Magyar H. P. Lovecraft Társaság -
FORDÍTÓKAT KERESÜNK

FORDÍTÓKAT KERESÜNK

Vállalkozó kedvű fordítókat keresünk, akik csatlakoznak hozzánk és részt vesznek S. T. Joshi és David E. Schultz "Visible World: An Autobiography in Letters" című könyvének fordításában.

Friss híreink

128 éve született H. P. Lovecraft

128 éve született H. P. Lovecraft

Howard Phillips Lovecraft születésének 128. évfordulóján, emlékezzünk a rémirodalom legnagyobb alakjára, a kozmikus rettenet atyjára, kinek művészete megkérdőjelezhetetlen hatással volt a 20. századi horrorirodalomra. Személyének és munkásságának megítélését számos olyan téves információ befolyásolta, amiknek tisztázása a Magyar H. P. Lovecraft Társaság egyik legfontosabb feladata. Úriemberhez […]

Dr. Chester esete – H. P. Lovecraft levelezés #5

Dr. Chester esete – H. P. Lovecraft levelezés #5

Lovecraft páratlan álmodói pályafutása öt éves korában kezdődött, amikor borzalmas látomásai voltak az “éji huhogányokról”, azon gyászos hangulat eredményeként, mely nagyanyja halála után magába burkolta családját. Fikció-írói pályafutásának korai éveiben, Lovecraft számos rémisztő álmot látott, melyeket sok esetben  közvetlenül beleszőtt történeteibe. A Gallomohoz, 1920. január […]

Lord Dunsany felfedezése – H. P. Lovecraft levelezés #4

Lord Dunsany felfedezése – H. P. Lovecraft levelezés #4

Kétség sem fér hozzá, hogy Lovecraftra óriási ösztönzőerőként hatott Lord Dunsany munkáinak felfedezése. Miután 1919 szeptemberében Dunsany-t olvasott, rajongását az ír szerző iránt azzal erősítette meg, hogy a rá következő hónapban személyesen találkozott vele Bostonban, mivel Dunsany épp akkoriban tartott széleskörű előadássorozatot Amerikában. Dunsany munkájának […]

The Mound / A domb

The Mound / A domb

Cselekmény: A néprajzkutató narrátor az oklahomai Binger községébe utazik, hogy megfejtse egy sajátos helyi legenda eredetét. Ez a legenda egy átfogóbb, laza kapcsolódásokat mutató legendáriumba ágyazódik, amelynek visszatérő elemei a különféle, indiánokra emlékeztető kísértetek és a mesés föld alatti városok. A bingeri legenda ennél konkrétabb: […]

Őrültek és különcök New Yorkban- H. P. Lovecraft levelezés #3

Őrültek és különcök New Yorkban- H. P. Lovecraft levelezés #3

Igazi különlegességgel folytatjuk H. P. Lovecraft levelezésének feltárását S. T. Johsi és David E. Schultz könyve alapján, amit Solymosi Kitti fordít töretlenül. 1924. szeptember 4-én Sonia Greene – akit Lovecraft leveleiben tréfásan Greenevszkij kisasszonyként illetve széphölgyként is említ – Providence-be látogatott, és miközben Lovecraft elkalauzolta […]

A besorozási kísérlet – H. P. Lovecraft levelezés #2

A besorozási kísérlet – H. P. Lovecraft levelezés #2

Folytatjuk H. P. Lovecraft levelezésének feltárását, hogy mindenki számára kikristályosodjanak Lovecraft személyiségének valódi értékei, és végre eloszlassunk jó pár, a köztudatba mélyen beágyazódott tévhitet. Lovecraft csupán néhány hónappal az I. Világháború kitörése előtt csatlakozott az amatőr újságírás mozgalmához. Buzgó anglomániája az Egyesült Államok háborúban való […]

Nyarlathotep az igen kivételes álom – H. P. Lovecraft levelezés #1

Nyarlathotep az igen kivételes álom – H. P. Lovecraft levelezés #1

H. P. Lovecraft fikció-írói pályafutásának korai éveiben, számos rémisztő álmot látott, melyeket sok esetben közvetlenül beleszőtt történeteibe. Lovecraft 1920. december 14-én Rheinhart Kleiner részére írt levelében egy különös rémálmáról számol be, melyben egy fura levelet olvas, amit Samuel Lovemantól kapott. A levélben Loveman felhívja a […]

Rövid helyzetjelentés a könyvfordításokról

Rövid helyzetjelentés a könyvfordításokról

Szeretnénk ezúton is még egyszer köszönetünket kifejezni azoknak a jelentkezőknek, akik felajánlották segítségüket a két rendelkezésünkre álló könyv lefordításához. Mind a két könyv fordítása elindult, sőt, mondhatni olyan tempót vett fel, hogy követni is alig tudjuk. Természetesen még több száz oldalnyi fordítani való vár ránk, […]

The Colour Out of Space / Szín az űrből

The Colour Out of Space / Szín az űrből

Szinopszis A meg nem nevezett narrátor egy „Arkhamtől nyugatra” eső faluba utazik, hogy ott felmérje a völgyet, melyet víztározó céljából el akarnak árasztani. A völgy felé útjába esik a „pokoli puszta”, egy dermesztően kietlen, halott síkság, melyet furcsa anyagú por borít, és amelyről a helybéliek […]

Emlékezzünk H. P. Lovecraftra

Emlékezzünk H. P. Lovecraftra

Howard Phillips Lovecraft a kozmikus rettenet irodalmának legnagyobb hatású szerzője, 1937. március 15-én, 81 évvel ezelőtt a mai napon hunyt el a Providence-i Jane Brown Memorial kórházban, miután a vékonybél rákos megbetegedését diagnosztizálták nála. Írói zsenialitása megkérdőjelezhetetlen, munkássága hatással volt a XX. század horrorirodalmára. A […]


Honoris Causa

S. T. Joshi

S. T. Joshi

Sunand Tryambak Joshi elhivatottságát és önzetlen segítőkészségét példaértékűnek tartottuk már a Társaság megalakulása előtt is. Az egyesület alapszabálya lehetőséget ad arra, hogy az alapítók felkérjenek egy arra érdemes jelöltet, legyen az egyesület tagja, mint „névleges tiszteletbeli” (honoris causa) tag. Egyfajta mentor, a hazai közösség segítője, aki a több mint fél életén át tartó kutatómunkájával hozzájárul a magyarországi Lovecrafti közösség előrelépéséhez is. S. T. Joshi értékteremtő munkássága és elhivatottsága egyértelművé tette a Társaság számára, hogy őt kérjük fel tiszteletbeli tagnak.

„Wonderful to hear of the establishment of your association! I shall be delighted to be an honorary member. The honour, indeed, is all on my end, and I am very humbled and flattered.”

Biztosított minket arról, hogy támogatni fogja a magyarországi közösséget, segíteni fogja munkánkat. Ezt mi sem bizonyítja jobban, hogy két könyvének kéziratát is elküldte nekünk, hoyg azt fordítsuk le magyar nyelvre, és a tegyük elérhetővé minden rajongó számára ingyen. ez a két könyv:

Ez az önzetlen felajánlás S. T. Joshi és David E. Schultz részéről is, nem hagyott szemernyi kétséget sem, hogy viszonzásként Joshit kérjük fel, mint tiszteletbeli tagot. A magyarországi Lovecrafti közösség elhivatottsága egyelőre még nem kapta meg azt az ismertséget, amivel szeretnénk felhívni a figyelmet a hazai alkotók tehetségére. Ebben a folyamatban nagyon nagy segítségünkre lesz S. T. Joshi, akivel a kapcsolat már újabb szintre lépett, folyamatosan fogunk beszámolni a fejleményekről.

S. T. Joshi 13 éves korában találkozott először H. P. Lovecraft nevével és műveivel. Tizenhét éves korában döntötte el, hogy irodalomkritikus lesz és 1975 nyarán meg is fogalmazódott benne a H.P. Lovecraft: Four Decades of Criticism könyv ötlete, ami 1980-ban jelent meg. 1976-ban ajánlatot kapott a Kent State University Press-től, állítson össze egy új Lovecraft bibliográfiát. Ez a felkérés és Lovecraft iránti érdeklődése terelte a Brown egyetem felé, ahol is a legtöbb Lovecraft kéziratot tárolják. Mondhatni innét fogva kezdődött el Joshi kutatói pályafutása, és miután 1981-ben megjelent a Lovecraft bibliográfia, felkérést kapott egy monográfia elkészítésére. Az utóbbi években figyelmét azokra az írókra koncentrálja, akik hatással voltak H. P. Lovecraft művészetére. Természetesen Lovecraft mindig is központi alakja lesz kutató munkájának, hiszen még mindig folyamatban van az project, amiben Lovecraft levelezését szerkeszti. Ez a munka még több évig el fog tartani, mert elmondása szerint akár 25 kötetes is lehet majd a végleges gyűjtemény.