Mindig jámbor ember vagyok – Nem erős, se nem bölcs – A természettel haladok, Jussom dal, munka, csönd. Egy nap a hatalmas urak Döntöttek: halnunk kell, Szabadságunk, jövőnk, búsan Az enyészeté lesz. Azt mondták, írjam nevemet Halálos tekercsre, S amint utolsót leheltem, Díccsel megyek mennybe. Nem tudom, hogy mit tehettem, Midőn most ezt kapom:...
Ahogy ígértük, H. P. Lovecraft Fungi from Yuggoth költeményének első hat szonettje, amit Vachter Ákos fordított le a közösség részére. A hatodik szonett pár nappal ezelőtt készült el, ebből következik, hogy eddig még nem jelent meg máshol, elsőként olvasható nálunk. Bíztatunk mindenkit, hogy csatlakozzon Lovecraft verseinek fordításához, szakmai segítséget Vachter Ákos fog adni. H....
Az MHPLT célkitűzései közt fontos szerepet kap H. P. Lovecraft költeményeinek fordítása magyar nyelvre. Olykor hajlamosak vagyunk elfelejteni, hogy Lovecraft nem csak prózai műveket alkotott, hanem mint poéta is remekelt. Több mint 300 költeményt hagyott az utókorra. A versfordítói projekt vezetője az MHPLT-n belül Vachter Ákos, akinek fordításait és saját költeményeit minden bizonnyal már...
