Kicsiny Tigris, Blake atyánk
fényében szép sárga láng.
Mily látomás lelte hát
krómszemedben otthonát!
Ha sok kis srác ingerel,
s tart, bár futnál innen el:
Mily sötét tan, mit lehelsz
s miákod közé keversz?
Fordította Vachter Ákos
Kicsiny Tigris, Blake atyánk
fényében szép sárga láng.
Mily látomás lelte hát
krómszemedben otthonát!
Ha sok kis srác ingerel,
s tart, bár futnál innen el:
Mily sötét tan, mit lehelsz
s miákod közé keversz?
Fordította Vachter Ákos