{"id":868,"date":"2018-09-25T06:46:30","date_gmt":"2018-09-25T06:46:30","guid":{"rendered":"https:\/\/lovecraft.hu\/?p=868"},"modified":"2018-09-29T09:41:17","modified_gmt":"2018-09-29T09:41:17","slug":"megjelent-az-azilum-magazin-11-szama-interju-a-foszerkesztovel-somogyi-gaborral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lovecraft.hu\/2018\/09\/25\/megjelent-az-azilum-magazin-11-szama-interju-a-foszerkesztovel-somogyi-gaborral\/","title":{"rendered":"Megjelent az Azilum magazin 11. sz\u00e1ma, interj\u00fa a f\u0151szerkeszt\u0151vel Somogyi G\u00e1borral"},"content":{"rendered":"

A\u00a0Magyar H. P. Lovecraft Port\u00e1l<\/a>\u00a0vadhajt\u00e1sak\u00e9nt 2016-ban indul\u00f3, nyomtatott lovecrafti\u00e1nus magazin az Azilum, els\u0151sorban irodalmi fanzin, term\u00e9szetesen nem csak Lovecraftr\u00f3l sz\u00f3l, hanem a lovecrafti\u00e1nus st\u00edlusr\u00f3l \u00e9s szubkult\u00far\u00e1r\u00f3l. Az Azilum sz\u00ednes\/sz\u00fcrke\u00e1rnyalatos nyomtatott, B\/5-\u00f6s form\u00e1tum\u00fa egyre n\u00f6vekv\u0151 oldalsz\u00e1mmal, negyed\u00e9vente megjelen\u0151 magazin. A fanzin ismeretterjeszt\u0151 \u00edr\u00e1sokat, irodalmi cikkeket, eddig magyar nyelven m\u00e9g meg nem jelent m\u0171veket tartalmaz, emellett filmismertet\u00e9seket, interj\u00fakat is lehet olvasni benne. M\u00falt h\u00e9ten jelent meg a magazin legfrissebb 11. sz\u00e1ma, ennek aprop\u00f3j\u00e1n k\u00e9rdezt\u00fck Somogyi G\u00e1bort f\u0151szerkeszt\u0151t, a magazin tartalm\u00e1r\u00f3l, tervekr\u0151l \u00e9s a szerkeszt\u00e9s rejtelmeir\u0151l.<\/p>\n

Szeptember 19-\u00e9n jelent meg az Azilum magazin legfrissebb 11. sz\u00e1ma<\/a><\/span>, ami ez\u00fattal 120 oldalon k\u00e9nyezteti a hazai Lovecraft rajong\u00f3kat, k\u00f6zponti t\u00e9m\u00e1ja a Cthulhu-m\u00edtosz \u00e9s a szexualit\u00e1s. Kikkel tal\u00e1lkozhatunk a magazinban, mi\u00e9rt esett a v\u00e1laszt\u00e1sod erre a sikaml\u00f3s t\u00e9m\u00e1ra?<\/strong><\/p>\n

Az Azilum 10. sz\u00e1m\u00e1nak kiad\u00e1sa el\u0151tt \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttem, hogy sok m\u00e1s magazinhoz hasonl\u00f3an az egyes sz\u00e1mokat valamilyen rendez\u0151 elv, tematika fogja alkotni, \u00edgy a v\u00e1logat\u00e1s nem t\u0171nik ad-hoc, v\u00e9letlenszer\u0171 st\u00edlus\u00fanak. A f\u0151 tematika persze nem vonul v\u00e9gig teljesen az oldalakon, de a tartalom jelent\u0151s r\u00e9sz\u00e9t m\u00e9gis ez k\u00e9pezi. A leg\u00fajabb sz\u00e1m eset\u00e9ben ez a szexualit\u00e1s \u00e9s a szex megjelen\u00e9se a weird irodalomban. Ha a lovecrafti\u00e1nus pr\u00f3z\u00e1t n\u00e9zz\u00fck, els\u0151 l\u00e1t\u00e1sra mintha a vizet a t\u0171zzel k\u00edv\u00e1nn\u00e1nk egyes\u00edteni. Lovecraft m\u0171veiben a szex egy\u00e1ltal\u00e1n nem, vagy csup\u00e1n lappang\u00f3 form\u00e1ban van jelen. Meg kell \u00e9rteni, mi ennek az oka, illetve azt is, hogy mi\u00e9rt lehetetlen teljess\u00e9ggel kiker\u00fclni ezt a t\u00e9m\u00e1t olyan m\u0171vei olvasat\u00e1n, mint pl. a R\u00e9m\u00fclet Dunwichben vagy az \u00c1rny\u00e9k Innsmouth felett. Ma azonban olyan kort \u00e9l\u00fcnk, amikor a szexu\u00e1lis tabuk led\u0151lnek. M\u00e1r lehet olyan t\u00e9m\u00e1kat boncolgatni, amilyeneket Lovecraft kor\u00e1ban nem lehetett. \u00cdgy azt\u00e1n olvashat\u00f3 olyan novella az Azilumban, amely ember \u00e9s az amorf, ny\u00e1lk\u00e1s \u00e9s puhatest\u0171 sz\u00f6rnyetegek k\u00f6zti szexr\u0151l sz\u00f3l, amely egy ilyen term\u00e9szetellenes \u00e9s h\u00e1tborzongat\u00f3 egyes\u00fcl\u00e9s k\u00f6vetkezm\u00e9nyeir\u0151l \u2013 az ut\u00f3dokr\u00f3l \u2013 sz\u00f3l, illetve amelyben a szex \u00e9s a hal\u00e1l kapcsolata a borzalmak forr\u00e1sa.<\/p>\n

Iszonyatos \u00fctemben jelennek meg az Azilum magazinok, te vagy a f\u0151szerkeszt\u0151, lektor\u00e1lsz, cikkeket \u00edrsz, t\u00f6rdeled a magazint, gondozod a form\u00e1tumot\u2026 hogy lehet ezt a temp\u00f3t b\u00edrni? Mennyi id\u0151t vesz ig\u00e9nybe egy lapsz\u00e1m \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sa?<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Ezt az \u00fctemet, az \u00e9vi n\u00e9gy sz\u00e1mot csak \u00fagy lehet terv szerint, hat\u00e1rid\u0151re el\u0151\u00e1ll\u00edtani, ha idej\u00e9ben rendelkez\u00e9sre \u00e1ll minden anyag. Ez\u00e9rt van az, hogy a megjelen\u00e9s el\u0151tt m\u00e1r h\u00f3napokkal elk\u00e9sz\u00fclnek a ford\u00edt\u00e1sok \u00e9s a cikkek (legal\u00e1bb 90%-ban). Ez az\u00e9rt is el\u0151ny\u00f6s, mert ak\u00e1r 2-3 sz\u00e1mmal el\u0151re lehet gondolkodni. Szerencs\u00e9re m\u00e1r az els\u0151 sz\u00e1mn\u00e1l sem kellett mindent nekem csin\u00e1lnom, egy egyszem\u00e9lyes projektk\u00e9nt az Azilum nem lenne megval\u00f3s\u00edthat\u00f3, legal\u00e1bbis nem jelenhetne meg h\u00e1romhavonta \u00faj sz\u00e1m. 15-20 \u00e9ve vagyok a \u201ep\u00e1ly\u00e1n\u201d, amely azt jelenti, hogy r\u00e9g\u00f3ta \u00edrok cikkeket, essz\u00e9ket, sok egy\u00e9b nyomtatott kiadv\u00e1nyt szerkesztettem \u00e9s t\u00f6rdeltem m\u00e1r, ugyanez \u00e1ll weboldalak programoz\u00e1s\u00e1ra \u00e9s a layout kialak\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Felgyors\u00edtja teh\u00e1t a k\u00e9sz\u00edt\u00e9st a rutin illetve bizonyos r\u00e9szfolyamatok automatiz\u00e1l\u00e1sa. Olyan szerkeszt\u0151 vagyok, aki bizony, ha \u00fagy gondolja, beleny\u00fal a sz\u00f6vegbe. Ezt m\u00e1shol nem mindig szeretik, de az Azilum ford\u00edt\u00f3i \u00e9s cikk\u00edr\u00f3i eset\u00e9ben ebb\u0151l nem szokott gond lenni.<\/p>\n

Minden Azilumnak van egy k\u00f6zponti t\u00e9m\u00e1ja, a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 anyagok hat\u00e1rozz\u00e1k meg a t\u00e9m\u00e1t, vagy kifejezetten az adott t\u00e9m\u00e1hoz v\u00e1logatod \u00f6ssze a m\u0171veket?<\/strong><\/p>\n

A kor\u00e1bbi sz\u00e1mokn\u00e1l a t\u00e9ma egyszer\u0171en a Cthulhu-m\u00edtosz volt. Meg kiadni Lovecraft magyarul m\u00e9g meg nem jelent \u00edr\u00e1sait. Kifejezetten fontos sz\u00e1momra ugyanakkor a Trakt\u00e1tum rovat, amelyben tanulm\u00e1nyok olvashat\u00f3k, m\u00e9gpedig ig\u00e9nyesebb, olykor akad\u00e9mikus sz\u00f6vegek. Fontosnak tartom, hogy ne csak m\u00edtoszos t\u00f6rt\u00e9neteket olvassunk, hanem gondolkodjunk el mag\u00e1r\u00f3l a m\u00edtoszr\u00f3l is. Az els\u0151 sz\u00e1m m\u00e9g negyven oldalas volt, m\u00e1ra eljutottunk ennek a h\u00e1romszoros\u00e1ig. Ilyen terjedelemn\u00e9l kell valamilyen integrat\u00edv dolog, amely \u00e9rtelmet ad annak, hogy mi\u00e9rt ez \u00e9s az a m\u0171 ker\u00fclt be.<\/p>\n

Hogyan kell elk\u00e9pzeln\u00fcnk a folyamatot? Van egy hossz\u00fa list\u00e1d, amin 10 \u00e9vre el\u0151re szerepelnek a leford\u00edtand\u00f3 m\u0171vek \u00e9s szisztematikusan haladsz vele, vagy a magazinban k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151 ford\u00edt\u00f3k saj\u00e1t maguk hozz\u00e1k a leford\u00edtand\u00f3 anyagot, esetleg v\u00e1laszthatnak t\u00f6bb lehet\u0151s\u00e9g k\u00f6z\u00fcl?<\/strong><\/p>\n

Igen, van egy kiad\u00e1si lista, amelyen a tervezett ford\u00edtanival\u00f3k szerepelnek. Err\u0151l a list\u00e1r\u00f3l adom ki a m\u0171veket a ford\u00edt\u00f3knak, illetve erre a list\u00e1ra veszem fel az adott ford\u00edt\u00f3 \u00e1ltal kor\u00e1bban m\u00e1r az asztalfi\u00f3knak leford\u00edtottakat is.<\/p>\n

Aprop\u00f3! Ha ilyen temp\u00f3ban jelenik meg az Azilum, jelen pillanatban h\u00e1ny \u00e9vre el\u0151re tudn\u00e1d megt\u00f6lteni a lapsz\u00e1mokat?<\/strong><\/p>\n

Az \u00e9v utols\u00f3 sz\u00e1m\u00e1nak tartalma k\u00e9tharmad r\u00e9szben m\u00e1r megvan. A 2019. \u00e9v sz\u00e1mainak a tematik\u00e1j\u00e1t m\u00e9g nem gondoltam ki teljesen, de van m\u00e1r egyn\u00e9h\u00e1ny olyan novella, amelyet mindenk\u00e9ppen szeretn\u00e9k a j\u00f6v\u0151 \u00e9vben megjelentetni.<\/p>\n

Nem csak public domain al\u00e1 tartoz\u00f3 novell\u00e1k szerepelnek a magazinban, van j\u00f3 p\u00e1r olyan anyag is, amikre m\u00e9g vonatkozik a szerz\u0151i jogd\u00edj, nem egy esetben a szerz\u0151 m\u00e9g ma is \u00e9l, akt\u00edvan alkot. Hogyan reag\u00e1lnak az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gek vagy szerz\u0151k a megkeres\u00e9sekre? Ha valahol elhangzik, hogy Magyarorsz\u00e1g, akkor mondhatni, minden alkalommal t\u00e1rt karokkal fogadtak egy-egy felk\u00e9r\u00e9sn\u00e9l. Az Azilum eset\u00e9ben is \u00edgy van ez, seg\u00edt\u0151k\u00e9sz a nemzetk\u00f6zi scene? Volt esetleg, ami m\u00e9gsem j\u00f6tt \u00f6ssze, nem jelenhetett meg?<\/strong><\/p>\n

Ez m\u00e1r csak az\u00e9rt is \u00edgy van, mert el\u0151bb-ut\u00f3bb elfogynak a nem jogd\u00edjas tartalmak, illetve nem id\u0151zhet\u00fcnk mindig a m\u00falt sz\u00e1zadel\u0151n vagy m\u00e9g kor\u00e1bban megjelent irodalmon, hiszen rengeteg alkot\u00e1s sz\u00fcletett az\u00f3ta, m\u00e1r-m\u00e1r kiapadhatatlannak t\u0171nik a forr\u00e1s. Amikor az \u00e9l\u0151 szerz\u0151ket megkeresem, mindig kihangs\u00falyozom, hogy \u00f6nk\u00e9ntesek k\u00e9sz\u00edtik az Azilumot, amelynek kiad\u00e1sa nem profitorient\u00e1lt, illetve nem ker\u00fcl sz\u00e9les kereskedelmi forgalomba. Annak olvasat\u00e1n, hogy a p\u00e9ld\u00e1nysz\u00e1m olyan 150 k\u00f6r\u00fcli, szerintem az \u00edr\u00f3knak elkerekedik a szeme. A nyugati k\u00f6nyvkiad\u00e1sban 150 p\u00e9ld\u00e1ny nem p\u00e9ld\u00e1ny. Ott olyan \u0151r\u00fclt magas sz\u00e1mokr\u00f3l besz\u00e9l\u00fcnk (kiv\u00e9ve a print-on-demand k\u00f6nyveket), hogy a mi p\u00e9ld\u00e1nysz\u00e1munk el\u00e9gg\u00e9 csip-csup hozz\u00e1juk k\u00e9pest. Sokszor csup\u00e1n \u201eSounds good! You have my permission. Best luck!\u201d t\u00edpus\u00fa t\u00f6m\u00f6r v\u00e1laszokat kapok. Bizonyos, m\u00e1r elhunyt szerz\u0151k eset\u00e9n nehezebb a helyzet, sokszor az SFWA-hoz, m\u00e1s esetben az ut\u00f3dokhoz kell fordulni. Sarah Monettel p\u00e9ld\u00e1ul k\u00e9th\u00f3napnyi pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1s ut\u00e1n siker\u00fclt felvenni a kapcsolatot.<\/p>\n

M\u00e9g az \u00e9v elej\u00e9n t\u00f6rt\u00e9nt, hogy tervbe vettem, k\u00f6nyvk\u00e9nt kiadom Shirley Jacksont\u00f3l a The Haunting of Hill House-t. Mialatt v\u00e1rtam az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g v\u00e1lasz\u00e1t, egy fejezetet pr\u00f3bak\u00e9pp leford\u00edtottam, a sz\u00f6veg st\u00edlusa, neh\u00e9zs\u00e9ge stb. felm\u00e9r\u00e9s\u00e9nek \u00e9rdek\u00e9ben. Azt\u00e1n megtudtam, hogy egy m\u00e1sik kiad\u00f3 m\u00e1r megvette a jogokat, elvileg m\u00e9g ebben az \u00e9vben kiadj\u00e1k. Az Attraktor Kiad\u00f3n\u00e1l, amely eddig nem igaz\u00e1n specializ\u00e1l\u00f3dott az angolsz\u00e1sz weird irodalom kiad\u00e1s\u00e1ra, m\u00e1r f\u00e9l tucat ilyen k\u00f6nyv napvil\u00e1got l\u00e1tott, aminek persze \u00f6r\u00fcl\u00fcnk, de kiss\u00e9 szerencs\u00e9tlen m\u00f3don egyszerre jelent meg n\u00e1la \u00e9s az Azilumban is Machen The White People c\u00edm\u0171 m\u0171ve. Sajnos sem az Attraktorral, sem a Delta Visionnel nem siker\u00fclt partnerkapcsolatot kialak\u00edtani, \u00fagy t\u0171nik, nincs benn\u00fck egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si sz\u00e1nd\u00e9k, ezt jelzi, hogy sz\u00f3ba sem \u00e1llnak vel\u00fcnk.<\/p>\n

M\u00e1rciusban jelent meg az \u00c1rnyak az id\u0151n t\u00falr\u00f3l<\/em><\/a><\/span> h\u00e1rom r\u00e9szesre tervezett antol\u00f3gia-sorozat els\u0151 k\u00f6tete, ami 17 darab a Cthulhu-m\u00edtoszhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 novell\u00e1t tartalmaz. Nagyon fontos k\u00f6tet a hazai Lovecraft k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g sz\u00e1mra, sz\u00fcks\u00e9gesnek \u00e9rezted, hogy felh\u00edvd a rajong\u00f3k figyelm\u00e9t arra, Lovecraft m\u0171v\u00e9szete nem egyenl\u0151 a Cthulhu-m\u00edtosszal?<\/strong><\/p>\n

Ha szem\u00fcgyre vessz\u00fck Lovecraft \u00e9letm\u0171v\u00e9t, akkor azt l\u00e1tjuk, hogy \u00edr\u00e1sainak kis r\u00e9sze kapcsol\u00f3dik a Cthulhu-m\u00edtoszhoz. Vannak \u00f6n\u00e1ll\u00f3 r\u00e9mt\u00f6rt\u00e9netei, cikkei, essz\u00e9i, a k\u00f6ltem\u00e9nyei megt\u00f6ltenek egy vastag k\u00f6nyvet, a levelez\u00e9sr\u0151l m\u00e1r nem is besz\u00e9lve, hab\u00e1r nem hiszem, hogy lev\u00e9l\u00edr\u00e1s k\u00f6zben valaha is megfordult volna Lovecraft fej\u00e9ben, hogy majd gy\u0171jtem\u00e9nyes k\u00f6tetekben ezek is el\u00e9rhet\u0151k lesznek az ut\u00f3kor publikuma sz\u00e1m\u00e1ra. Az \u00c1rnyak az id\u0151n t\u00falr\u00f3l ez\u00e1ltal arra is szolg\u00e1ltat p\u00e9ld\u00e1t, hogy lehet olyan m\u0171vekre is, amelyekben nem jelennek meg m\u00edtoszos elemek, azt mondani, hogy \u201eez olyan lovecraftos\u201d. Az is fontos szempont volt, hogy bemutassam, mik\u00e9nt deriv\u00e1lj\u00e1k az egyes szerz\u0151k t\u00e9m\u00e1it a saj\u00e1t m\u0171veikbe, m\u00e9g akkor is, ha a sz\u00f3ban forg\u00f3 \u00edr\u00e1s \u201enem 10\/10 pontos\u201d.<\/p>\n

Egyre t\u00fcrelmetlenebb\u00fcl v\u00e1rjuk a sorozat k\u00f6vetkez\u0151 r\u00e9sz\u00e9t, mikor sz\u00e1m\u00edthatunk a megjelen\u00e9s\u00e9re, esetleg adn\u00e1l n\u00e9mi \u00edzel\u00edt\u0151t a tartalomb\u00f3l? <\/strong><\/p>\n

Mivel id\u0151rendi sorrendben haladunk, a m\u00e1sodik k\u00f6tet az 1960-as \u00e9vek v\u00e9ge \u00e9s az 1980-as \u00e9vek eleje k\u00f6zt megjelent m\u0171vekb\u0151l szemezget. Szeretn\u00e9nk, ha siker\u00fclne olyan szerz\u0151k egy-egy novell\u00e1j\u00e1t megjelentetni benne, mint John S. Glasby, J. Vernon Shea, Colin Wilson, Brian Lumley, Fritz Leiber, T. E. D. Klein vagy Richard L. Tierney. A ford\u00edt\u00e1sok nagyban zajlanak, az enged\u00e9lyek nagy r\u00e9sze rendelkez\u00e9sre \u00e1ll, ha minden g\u00f6rd\u00fcl\u00e9kenyen halad, akkor \u00e9v v\u00e9g\u00e9re \u00f6ssze\u00e1llhat a teljes tartalom. Az els\u0151 r\u00e9sz \u00f6sszerak\u00e1s\u00e1n\u00e1l az angolsz\u00e1sz antol\u00f3gi\u00e1k lebegtek a szemem el\u0151tt, a DAW, a HarperCollins \u00e9s m\u00e1s kiad\u00f3k gazdas\u00e1gos, apr\u00f3 bet\u0171s, keskeny marg\u00f3s, \u201emass market paperback\u201d zsebk\u00f6nyvei. A m\u00e1sodik r\u00e9szn\u00e9l azonban lehet, hogy a sokak \u00e1ltal k\u00e9rt szell\u0151sebb layouttal jelentkez\u00fcnk.<\/p>\n

A 11. sz\u00e1mt\u00f3l a Black Aethert<\/a><\/span> is gondoz\u00f3 mag\u00e1nkiad\u00f3n\u00e1l jelenik meg az Azilum, \u00e9s az olvas\u00f3k a Dunwich Market webshopban<\/a><\/span> rendelhetik meg a magazint. Mi\u00e9rt volt sz\u00fcks\u00e9g erre a v\u00e1lt\u00e1sra, mi volt az oka?<\/strong><\/p>\n

Tudni kell, hogy az ilyen f\u00fcggetlen, szabad\u00fasz\u00f3, underground magazinok jogi h\u00e1ttere bizonytalan. Amikor a lelkes amat\u0151r\u00f6k sz\u00edvvel \u00e9s l\u00e9lekkel megalkotj\u00e1k \u00e9s megmutatj\u00e1k a rajong\u00f3knak, hogy mit k\u00e9sz\u00edtettek, az olyan dolgok felett elsikkadhatnak, mint pl. a GDPR betart\u00e1sa. Mi nem szeretn\u00e9nk a szab\u00e1lyoz\u00e1sok \u00e9s el\u0151\u00edr\u00e1sok tenger\u00e9ben megfulladni, de sajnos Magyarorsz\u00e1g b\u00fcrokr\u00e1ciaorsz\u00e1g, ahol, ha b\u00e1rmit is szeretn\u00e9l, egy tonna \u0171rlapra lesz hozz\u00e1 sz\u00fcks\u00e9ged. Nem lehet\u00fcnk egyszerre \u00edr\u00f3k, ford\u00edt\u00f3k, k\u00f6nyvel\u0151k, jog\u00e1szok, ad\u00f3szak\u00e9rt\u0151k. Ez\u00e9rt \u00fagy gondoltuk, \u201eegyes\u00edtj\u00fck er\u0151inket\u201d, \u00e9s egy kiad\u00f3ja lesz a k\u00e9t magazinnak. Ez egy stabil h\u00e1tt\u00e9r, \u00e9s nagyon sok lehet\u0151s\u00e9g k\u00edn\u00e1lkozik (pl. p\u00e1ly\u00e1zatok). Ugyanakkor egyetlen web\u00e1ruh\u00e1zban lehet majd hozz\u00e1f\u00e9rni k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151, m\u00edtoszos \u00e9s lovecrafti\u00e1nus term\u00e9kekhez, \u00edgy az Azilumhoz is. Persze, mi tov\u00e1bbra sem akarunk ebb\u0151l \u201ep\u00e9nzt csin\u00e1lni\u201d, mi csup\u00e1n azt szeretn\u00e9nk, hogy min\u00e9l t\u00f6bbekhez eljusson a magazin, min\u00e9l t\u00f6bben tal\u00e1ljanak r\u00e1 erre a k\u00fcl\u00f6n\u00f6s vil\u00e1gra, \u00e9s hogy min\u00e9l t\u00f6bben kapcsol\u00f3djanak be a magyar lovecrafti\u00e1nis k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gbe. Rem\u00e9lj\u00fck, ezzel az \u00e1t\u00e1ll\u00e1ssal nem hogy nem veszt\u00fcnk olvas\u00f3kat, hanem siker\u00fcl m\u00e9g t\u00f6bb rajong\u00f3 \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t felkelteni.<\/p>\n

K\u00e9ts\u00e9gtelen, hogy az Azilum magazin legnagyobb \u00e9rt\u00e9ke, hogy olyan eddig magyar nyelvre le nem ford\u00edtott r\u00e9mirodalmi m\u0171veket is tartalmaz, amikre nem egy esetben t\u00f6bb mint sz\u00e1z \u00e9vet kellett v\u00e1rni, \u00e9s betekint\u00e9st enged a kort\u00e1rs weird irodalomba is. Olyan \u00e9rt\u00e9ket tarthat kez\u00e9ben az olvas\u00f3, ami p\u00e9nzben nehezen kifejezhet\u0151, a magazin \u00e1ra, elt\u00f6rp\u00fcl a tartalom mellett. Az Azilum magazin 11. sz\u00e1ma, 1450.- forint\u00e9rt el\u0151rendelhet\u0151 szeptember 30-ig a Dunwich Market web\u00e1ruh\u00e1zban.<\/a><\/span><\/em><\/p>\n

Tomasics J\u00f3zsef<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A\u00a0Magyar H. P. Lovecraft Port\u00e1l\u00a0vadhajt\u00e1sak\u00e9nt 2016-ban indul\u00f3, nyomtatott lovecrafti\u00e1nus magazin az Azilum, els\u0151sorban irodalmi fanzin, term\u00e9szetesen nem csak Lovecraftr\u00f3l sz\u00f3l, hanem a lovecrafti\u00e1nus st\u00edlusr\u00f3l \u00e9s szubkult\u00far\u00e1r\u00f3l. Az Azilum sz\u00ednes\/sz\u00fcrke\u00e1rnyalatos nyomtatott, B\/5-\u00f6s form\u00e1tum\u00fa egyre n\u00f6vekv\u0151 oldalsz\u00e1mmal, negyed\u00e9vente megjelen\u0151 magazin. A fanzin ismeretterjeszt\u0151 \u00edr\u00e1sokat, irodalmi cikkeket, eddig magyar nyelven m\u00e9g meg nem jelent m\u0171veket tartalmaz, emellett filmismertet\u00e9seket,…<\/p>\n

Continue reading<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":871,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,7],"tags":[143,144,135,145],"yoast_head":"\nMegjelent az Azilum magazin 11. sz\u00e1ma, interj\u00fa a f\u0151szerkeszt\u0151vel Somogyi G\u00e1borral - Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lovecraft.hu\/2018\/09\/25\/megjelent-az-azilum-magazin-11-szama-interju-a-foszerkesztovel-somogyi-gaborral\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Megjelent az Azilum magazin 11. sz\u00e1ma, interj\u00fa a f\u0151szerkeszt\u0151vel Somogyi G\u00e1borral - Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A\u00a0Magyar H. P. Lovecraft Port\u00e1l\u00a0vadhajt\u00e1sak\u00e9nt 2016-ban indul\u00f3, nyomtatott lovecrafti\u00e1nus magazin az Azilum, els\u0151sorban irodalmi fanzin, term\u00e9szetesen nem csak Lovecraftr\u00f3l sz\u00f3l, hanem a lovecrafti\u00e1nus st\u00edlusr\u00f3l \u00e9s szubkult\u00far\u00e1r\u00f3l. Az Azilum sz\u00ednes\/sz\u00fcrke\u00e1rnyalatos nyomtatott, B\/5-\u00f6s form\u00e1tum\u00fa egyre n\u00f6vekv\u0151 oldalsz\u00e1mmal, negyed\u00e9vente megjelen\u0151 magazin. A fanzin ismeretterjeszt\u0151 \u00edr\u00e1sokat, irodalmi cikkeket, eddig magyar nyelven m\u00e9g meg nem jelent m\u0171veket tartalmaz, emellett filmismertet\u00e9seket, interj\u00fakat is lehet olvasni benne. M\u00falt h\u00e9ten jelent meg a magazin legfrissebb 11. sz\u00e1ma, ennek aprop\u00f3j\u00e1n k\u00e9rdezt\u00fck Somogyi G\u00e1bort f\u0151szerkeszt\u0151t, a magazin tartalm\u00e1r\u00f3l, tervekr\u0151l \u00e9s a szerkeszt\u00e9s rejtelmeir\u0151l.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lovecraft.hu\/2018\/09\/25\/megjelent-az-azilum-magazin-11-szama-interju-a-foszerkesztovel-somogyi-gaborral\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mhplt\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-25T06:46:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-29T09:41:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/az.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MHPLT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MHPLT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/2018\/09\/25\/megjelent-az-azilum-magazin-11-szama-interju-a-foszerkesztovel-somogyi-gaborral\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/2018\/09\/25\/megjelent-az-azilum-magazin-11-szama-interju-a-foszerkesztovel-somogyi-gaborral\/\"},\"author\":{\"name\":\"MHPLT\",\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/#\/schema\/person\/39905dc16b24bbbd6aeda3afe6ca6b57\"},\"headline\":\"Megjelent az Azilum magazin 11. sz\u00e1ma, interj\u00fa a f\u0151szerkeszt\u0151vel Somogyi G\u00e1borral\",\"datePublished\":\"2018-09-25T06:46:30+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-29T09:41:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/2018\/09\/25\/megjelent-az-azilum-magazin-11-szama-interju-a-foszerkesztovel-somogyi-gaborral\/\"},\"wordCount\":2318,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/#organization\"},\"keywords\":[\"azilum\",\"black aether\",\"szeptember\",\"szexualit\u00e1s\"],\"articleSection\":[\"Friss h\u00edr\",\"Kiemelt\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/2018\/09\/25\/megjelent-az-azilum-magazin-11-szama-interju-a-foszerkesztovel-somogyi-gaborral\/\",\"url\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/2018\/09\/25\/megjelent-az-azilum-magazin-11-szama-interju-a-foszerkesztovel-somogyi-gaborral\/\",\"name\":\"Megjelent az Azilum magazin 11. sz\u00e1ma, interj\u00fa a f\u0151szerkeszt\u0151vel Somogyi G\u00e1borral - Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-25T06:46:30+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-29T09:41:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/2018\/09\/25\/megjelent-az-azilum-magazin-11-szama-interju-a-foszerkesztovel-somogyi-gaborral\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lovecraft.hu\/2018\/09\/25\/megjelent-az-azilum-magazin-11-szama-interju-a-foszerkesztovel-somogyi-gaborral\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/2018\/09\/25\/megjelent-az-azilum-magazin-11-szama-interju-a-foszerkesztovel-somogyi-gaborral\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Megjelent az Azilum magazin 11. sz\u00e1ma, interj\u00fa a f\u0151szerkeszt\u0151vel Somogyi G\u00e1borral\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/\",\"name\":\"Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g\",\"url\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo_felirattal_negyzet_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo_felirattal_negyzet_500.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mhplt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/#\/schema\/person\/39905dc16b24bbbd6aeda3afe6ca6b57\",\"name\":\"MHPLT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54ccf0d6d01fbf2c71834e57d96705df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54ccf0d6d01fbf2c71834e57d96705df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MHPLT\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Megjelent az Azilum magazin 11. sz\u00e1ma, interj\u00fa a f\u0151szerkeszt\u0151vel Somogyi G\u00e1borral - Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lovecraft.hu\/2018\/09\/25\/megjelent-az-azilum-magazin-11-szama-interju-a-foszerkesztovel-somogyi-gaborral\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Megjelent az Azilum magazin 11. sz\u00e1ma, interj\u00fa a f\u0151szerkeszt\u0151vel Somogyi G\u00e1borral - Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g","og_description":"A\u00a0Magyar H. P. Lovecraft Port\u00e1l\u00a0vadhajt\u00e1sak\u00e9nt 2016-ban indul\u00f3, nyomtatott lovecrafti\u00e1nus magazin az Azilum, els\u0151sorban irodalmi fanzin, term\u00e9szetesen nem csak Lovecraftr\u00f3l sz\u00f3l, hanem a lovecrafti\u00e1nus st\u00edlusr\u00f3l \u00e9s szubkult\u00far\u00e1r\u00f3l. Az Azilum sz\u00ednes\/sz\u00fcrke\u00e1rnyalatos nyomtatott, B\/5-\u00f6s form\u00e1tum\u00fa egyre n\u00f6vekv\u0151 oldalsz\u00e1mmal, negyed\u00e9vente megjelen\u0151 magazin. A fanzin ismeretterjeszt\u0151 \u00edr\u00e1sokat, irodalmi cikkeket, eddig magyar nyelven m\u00e9g meg nem jelent m\u0171veket tartalmaz, emellett filmismertet\u00e9seket, interj\u00fakat is lehet olvasni benne. M\u00falt h\u00e9ten jelent meg a magazin legfrissebb 11. sz\u00e1ma, ennek aprop\u00f3j\u00e1n k\u00e9rdezt\u00fck Somogyi G\u00e1bort f\u0151szerkeszt\u0151t, a magazin tartalm\u00e1r\u00f3l, tervekr\u0151l \u00e9s a szerkeszt\u00e9s rejtelmeir\u0151l.","og_url":"https:\/\/lovecraft.hu\/2018\/09\/25\/megjelent-az-azilum-magazin-11-szama-interju-a-foszerkesztovel-somogyi-gaborral\/","og_site_name":"Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mhplt","article_published_time":"2018-09-25T06:46:30+00:00","article_modified_time":"2018-09-29T09:41:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":400,"url":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/az.png","type":"image\/png"}],"author":"MHPLT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"MHPLT","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"12 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/2018\/09\/25\/megjelent-az-azilum-magazin-11-szama-interju-a-foszerkesztovel-somogyi-gaborral\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/2018\/09\/25\/megjelent-az-azilum-magazin-11-szama-interju-a-foszerkesztovel-somogyi-gaborral\/"},"author":{"name":"MHPLT","@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/#\/schema\/person\/39905dc16b24bbbd6aeda3afe6ca6b57"},"headline":"Megjelent az Azilum magazin 11. sz\u00e1ma, interj\u00fa a f\u0151szerkeszt\u0151vel Somogyi G\u00e1borral","datePublished":"2018-09-25T06:46:30+00:00","dateModified":"2018-09-29T09:41:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/2018\/09\/25\/megjelent-az-azilum-magazin-11-szama-interju-a-foszerkesztovel-somogyi-gaborral\/"},"wordCount":2318,"publisher":{"@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/#organization"},"keywords":["azilum","black aether","szeptember","szexualit\u00e1s"],"articleSection":["Friss h\u00edr","Kiemelt"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/2018\/09\/25\/megjelent-az-azilum-magazin-11-szama-interju-a-foszerkesztovel-somogyi-gaborral\/","url":"https:\/\/lovecraft.hu\/2018\/09\/25\/megjelent-az-azilum-magazin-11-szama-interju-a-foszerkesztovel-somogyi-gaborral\/","name":"Megjelent az Azilum magazin 11. sz\u00e1ma, interj\u00fa a f\u0151szerkeszt\u0151vel Somogyi G\u00e1borral - Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/#website"},"datePublished":"2018-09-25T06:46:30+00:00","dateModified":"2018-09-29T09:41:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/2018\/09\/25\/megjelent-az-azilum-magazin-11-szama-interju-a-foszerkesztovel-somogyi-gaborral\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lovecraft.hu\/2018\/09\/25\/megjelent-az-azilum-magazin-11-szama-interju-a-foszerkesztovel-somogyi-gaborral\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/2018\/09\/25\/megjelent-az-azilum-magazin-11-szama-interju-a-foszerkesztovel-somogyi-gaborral\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lovecraft.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Megjelent az Azilum magazin 11. sz\u00e1ma, interj\u00fa a f\u0151szerkeszt\u0151vel Somogyi G\u00e1borral"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/#website","url":"https:\/\/lovecraft.hu\/","name":"Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lovecraft.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/#organization","name":"Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g","url":"https:\/\/lovecraft.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo_felirattal_negyzet_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo_felirattal_negyzet_500.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g"},"image":{"@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mhplt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/#\/schema\/person\/39905dc16b24bbbd6aeda3afe6ca6b57","name":"MHPLT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54ccf0d6d01fbf2c71834e57d96705df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54ccf0d6d01fbf2c71834e57d96705df?s=96&d=mm&r=g","caption":"MHPLT"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/868"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=868"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":875,"href":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/868\/revisions\/875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}