{"id":704,"date":"2018-07-24T06:51:08","date_gmt":"2018-07-24T06:51:08","guid":{"rendered":"https:\/\/lovecraft.hu\/?p=704"},"modified":"2018-09-20T04:24:19","modified_gmt":"2018-09-20T04:24:19","slug":"lord-dunsany-felfedezese-h-p-lovecraft-levelezes-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lovecraft.hu\/2018\/07\/24\/lord-dunsany-felfedezese-h-p-lovecraft-levelezes-4\/","title":{"rendered":"Lord Dunsany felfedez\u00e9se – H. P. Lovecraft levelez\u00e9s #4"},"content":{"rendered":"

K\u00e9ts\u00e9g sem f\u00e9r hozz\u00e1, hogy Lovecraftra \u00f3ri\u00e1si \u00f6szt\u00f6nz\u0151er\u0151k\u00e9nt hatott Lord Dunsany munk\u00e1inak felfedez\u00e9se. Miut\u00e1n 1919 szeptember\u00e9ben Dunsany-t olvasott, rajong\u00e1s\u00e1t az \u00edr szerz\u0151 ir\u00e1nt azzal er\u0151s\u00edtette meg, hogy a r\u00e1 k\u00f6vetkez\u0151 h\u00f3napban szem\u00e9lyesen tal\u00e1lkozott vele Bostonban, mivel Dunsany \u00e9pp akkoriban tartott sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 el\u0151ad\u00e1ssorozatot Amerik\u00e1ban. Dunsany munk\u00e1j\u00e1nak ut\u00e1nzatai Lovecraft tolla \u00e1ltal r\u00f6viddel ezut\u00e1n jelentek meg.<\/p>\n

\n

Clark Ashton Smith r\u00e9sz\u00e9re, 1929. \u00e1prilis 14.<\/h3>\n

\u00c9rdekl\u0151d\u00e9ssel t\u00f6lt el, hogy arr\u00f3l hallok, mik\u00e9nt olvastad el\u0151sz\u00f6r az \u201eA Dreamer’s Tales\u201d-t. J\u00f3magam el\u0151sz\u00f6r 1919 \u0151sz\u00e9n bukkantam r\u00e1, amikor m\u00e9g soha azel\u0151tt nem olvastam Dunsany-m\u0171vet, noha n\u00e9vr\u0151l ismertem \u0151t. A k\u00f6nyvet olyasvalaki aj\u00e1nlotta sz\u00e1momra, kinek \u00edt\u00e9let\u00e9re nem sokat adtam,[1]<\/a> s n\u00e9mi bizonytalans\u00e1ggal kezdtem bele a \u201ePoltarnees \u2013 Beholder of Ocean\u201d olvas\u00e1s\u00e1ba. Az els\u0151 bekezd\u00e9s \u00e1ram\u00fct\u00e9sszer\u0171 b\u0171v\u00f6lettel hatott r\u00e1m, s nem olvastam el k\u00e9t oldaln\u00e1l t\u00f6bbet, mire Dunsany \u00e9letre sz\u00f3l\u00f3 rajong\u00f3ja lettem. Olyan felfedez\u00e9s volt, melyet soha nem fogok \u00e1t\u00e9lni m\u00e9g egyszer, mivel m\u00e1ra t\u00fal \u00f6reg vagyok m\u00e1r az ilyesfajta \u00e9rzelmi benyom\u00e1sokhoz. Peg\u0101nanak h\u00e1la, \u00e9pp id\u0151ben botlottam Dunsany-be!<\/p>\n

Rheinhart Kleiner r\u00e9sz\u00e9re, 1919. november 9.<\/h3>\n

7:00 \u00f3rakor a Miss H.-b\u00f3l, a nagyn\u00e9nj\u00e9b\u0151l, az ifj\u00fa Lee-b\u0151l \u00e9s az L. Theobaldb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1g elindult a nagy esem\u00e9nyre. Kor\u00e1n \u00e9rkezv\u00e9n a Copley-Plazaba, az els\u0151 sorban foglaltunk helyet; \u00edgy a besz\u00e9d alatt \u00e9pp szemben \u00fcltem a sz\u00f3nokkal, nem eg\u00e9sz h\u00e1rom m\u00e9terre t\u0151le. Dunsany k\u00e9s\u0151n l\u00e9pett be, a Harvardi George Baker professzor k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben \u00e9s bemutat\u00e1s\u00e1ban. Galpini alkattal b\u00edr \u2013 190 centim\u00e9ter magas \u00e9s nagyon v\u00e9kony. Arca j\u00f3v\u00e1g\u00e1s\u00fa \u00e9s kellemes, noha kis bajusz \u00e9ktelenkedik rajta. Modorban kisfi\u00fas \u00e9s kiss\u00e9 f\u00e9lszeg; \u00e9s mosolya megnyer\u0151 \u00e9s rag\u00e1lyos. Haja vil\u00e1gosbarna. Hangja \u00e9retten l\u00e1gy \u00e9s m\u0171velt, \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl vil\u00e1gosan brit sz\u00ednezet\u0171. A were<\/em>-t wair<\/em>-k\u00e9nt ejti, stb. Dunsany el\u0151sz\u00f6r eszm\u00e9nyeir\u0151l \u00e9s m\u00f3dszereir\u0151l besz\u00e9lt; azt\u00e1n odah\u00fazott egy sz\u00e9ket olvas\u00f3asztal\u00e1hoz, keresztbe tette hossz\u00fa l\u00e1bait, s belekezdett r\u00f6vid darabj\u00e1nak, a \u201eThe Queen’s Enemies\u201d felolvas\u00e1s\u00e1ba. Rendk\u00edv\u00fcl egy\u00e9rtelm\u0171en Nitokrisz anekdot\u00e1j\u00e1ra \u00e9p\u00fcl, H\u00e9rodotosz m\u00e1sodik k\u00f6nyv\u00e9b\u0151l; \u00e1m Dunsany \u00e1ll\u00edtotta, hogy sz\u00e1nd\u00e9kosan ker\u00fclte a t\u00f6rt\u00e9net r\u00e9szleteinek elolvas\u00e1s\u00e1t vagy az abban felbukkan\u00f3 szerepl\u0151k neveinek megismer\u00e9s\u00e9t, mivel att\u00f3l f\u00e9lt, tal\u00e1n csorbulna t\u0151le k\u00e9pzelet\u00e9nek eredetis\u00e9ge a darabon bel\u00fcl. Aj\u00e1nlom, olvasd el magad is \u2013 az \u201ePlays of Gods and Men\u201d c\u00edm\u0171 munk\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3, melyet minden j\u00f3l rendezett k\u00f6nyvt\u00e1r polcain tud vagy rendelkeznie kellene vele. K\u00e9s\u0151bb Dunsany egy\u00e9b m\u0171veib\u0151l olvasott fel v\u00e1logat\u00e1sokat, bele\u00e9rtve egy mesteri, saj\u00e1t st\u00edlus\u00e1ban \u00edr\u00f3dott boh\u00f3zatot \u2013 a \u201eMi\u00e9rt Borzong a Tejesember, ha R\u00e1virrad a Hajnal\u201d[2]<\/a> c\u00edm\u0171t. Ennek felolvas\u00e1sa k\u00f6zben nem tudta visszatartani saj\u00e1t mosolyg\u00e1sait \u00e9s bujk\u00e1l\u00f3 kuncog\u00e1sait! A k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g n\u00e9pes volt, v\u00e1logatott \u00e9s elismer\u0151; s az el\u0151ad\u00e1s ut\u00e1n Dunsany-t autogramk\u00e9r\u0151k vett\u00e9k k\u00f6r\u00fcl. Nagyn\u00e9nje unszol\u00e1s\u00e1ra, Miss Hamlet majdnem \u00f6sszeszedte b\u00e1tors\u00e1g\u00e1t, hogy autogramot k\u00e9rjen, \u00e1m az utols\u00f3 pillanatban elgyeng\u00fclt. [. . .] A magam r\u00e9sz\u00e9r\u0151l, nem v\u00e1gytam al\u00e1\u00edr\u00e1sra; mivel ut\u00e1lom a nagyoknak val\u00f3 h\u00edzelg\u00e9st. Dunsany maga is \u00edrt egy munk\u00e1t (A \u201eFame and the Poet\u201d, az Atlantic<\/em> augusztusi kiadv\u00e1ny\u00e1ban jelent meg), melyben kifejezi megvet\u00e9s\u00e9t a g\u00e9niuszok h\u00edzelg\u0151i ir\u00e1nt. N\u00e9melyeknek, kikkel kezet r\u00e1zott, Dunsany megjegyezte, hogy k\u00ednz\u00f3 fejf\u00e1j\u00e1st\u00f3l szenved. Egy\u00fctt tudtam \u00e9rezni; mert noha rendk\u00edv\u00fcl j\u00f3l viseltem a szokatlan meger\u0151ltet\u00e9s napj\u00e1t, szerencs\u00e9tlen kopony\u00e1m siralmasan l\u00fcktetett \u00e9s g\u00f6rcs\u00f6lt \u2013 a f\u00e1jdalom nagyj\u00e1b\u00f3l az el\u0151ad\u00e1s fel\u00e9nek t\u00e1j\u00e9k\u00e1n kezd\u0151d\u00f6tt. M\u00e9gis, k\u00e9pes voltam tartani magam \u00e9s utat v\u00e1gni a mostanra \u00f6ssze-vissza tolt sz\u00e9kek \u00fatveszt\u0151j\u00e9ben a hatalmas b\u00e1lteremben, ahol a besz\u00e9det tartott\u00e1k. L\u00e1ttuk, ahogy Dunsany besz\u00e1ll taxij\u00e1ba \u00e9s elhajt; azut\u00e1n a legk\u00f6zelebbi feh\u00e9r \u00fatjelz\u0151 t\u00e1bl\u00e1hoz ment\u00fcnk, a South Station fel\u00e9 indul\u00f3 villamos meg\u00e1ll\u00f3j\u00e1ba. Persze felsz\u00e1llhattam volna a szemk\u00f6zti Back Bay Providence-be tart\u00f3 vonat\u00e1ra, de \u00e9n gy\u0171l\u00f6l\u00f6m azt a siv\u00e1r hod\u00e1lyt, \u00e9s amint meg\u00e9p\u00fclt, alig v\u00e1rtam, hogy mihamarabb felsz\u00e1lljak a vonatra; beles\u00fcppedjek egy \u00fcl\u00e9sbe, \u00e9s elkezdjem olvasni Dunsany m\u0171v\u00e9t, a \u201eThe Gods of Peg\u0101na\u201d-t, melyet Miss H. volt oly kedves, \u00e9s k\u00f6lcs\u00f6nadott nekem. A H.-k megh\u00edvtak, hogy maradjak \u00e9jszak\u00e1ra, \u00e1m \u00e9n hazav\u00e1gy\u00f3 l\u00e9lek vagyok \u00e9s nem j\u00e1rt m\u00e9g k\u00e9s\u0151re az \u00f3ra. \u00cdgy miut\u00e1n meg\u00edg\u00e9rtem, hogy hamarosan \u00fajra megl\u00e1togatom \u0151ket \u2013 noha tal\u00e1n soha nem lesz r\u00e1 m\u00e9g egyszer lehet\u0151s\u00e9gem \u2013, felsz\u00e1lltam egy villamosra, mely elvitt a f\u00f6ldalattihoz, \u00e9s egy \u00e1tsz\u00e1ll\u00e1s ut\u00e1n el\u00e9rtem az \u00e1llom\u00e1st \u00e9s a 11:00 \u00f3rai szerelv\u00e9nyt. Miut\u00e1n kinyitottam a k\u00f6nyvet, megsz\u0171nt sz\u00e1momra a k\u00fclvil\u00e1g \u00e9s megfeledkeztem fejf\u00e1j\u00e1somr\u00f3l is, m\u00edg a f\u00e9kez\u0151 \u201ePawtucket!\u201d felki\u00e1lt\u00e1sa eszembe juttatta az otthont \u2013 \u00e9s P. D. S<\/em>.-t[3]<\/a>! M\u00e9g \u00e9pp idej\u00e9ben fel\u00f6lt\u00f6ttem kab\u00e1tomat, hogy 12:35-kor lesz\u00e1lljak Providence-ben \u2013 s a fene essen bel\u00e9, \u00e9pp hogy lek\u00e9stem az utols\u00f3 Swan Point-i villamost hazafel\u00e9! (12:40) de felsz\u00e1lltam az 1:10-es Red Bridge-i villamosra, s v\u00e9g\u00fcl 1:30-kor eljutottam a 598. sz\u00e1mhoz \u2013 f\u00e1radtan, de nem kimer\u00fclten. Az idegi reakci\u00f3 csek\u00e9lyebb m\u00e9rt\u00e9k\u0171 volt, mint amire sz\u00e1m\u00edtottam \u2013 m\u00e1snap este k\u00e9pes voltam elmenni \u00e9s v\u00e1s\u00e1rolni egy p\u00e9ld\u00e1nyt a Boston Transcript<\/em>b\u0151l, melyben lehoztak egy (cseppet sem kiel\u00e9g\u00edt\u0151!) besz\u00e1mol\u00f3t az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l. \u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben sz\u00e1momra v\u00e9gtelen\u00fcl csod\u00e1latos \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl \u00e9lvezetes \u00e9lm\u00e9ny volt a gyeng\u00e9lked\u0151 visszavonults\u00e1gnak ezen napjaiban. Nem j\u00e1rtam Bostonban 1916 janu\u00e1rja \u00f3ta \u2013 \u00e9s 1910 \u00f3ta Cambridge-ben sem. Annak, akinek kedvencei oly nagy sz\u00e1mban a m\u00faltb\u00f3l erednek, val\u00f3ban ritka \u00e9lm\u00e9ny egy sz\u00e1m\u00e1ra kedves szerz\u0151t l\u00e1tni \u00e9s hallani!<\/p>\n

[1]<\/a> Az utal\u00e1s Alice M. Hamlet amat\u0151r szerz\u0151re vonatkozik.
\n[2]<\/a> Helyesb\u00edtve, \u201eMi\u00e9rt Borzong a Tejesember, ha Megl\u00e1tja a Hajnalt\u201d (\u201eWhy the Milkman Shudders When He Perceiver the Dawn\u201d), az A Csoda Utols\u00f3 K\u00f6nyv\u00e9<\/em>ben (The Last Book of Wonder)<\/em> (1916).
\n[3]<\/a> A rhode island-i Pawtucketb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 Philip Darrell Sherman, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a Chicago Tribune\u00a0<\/em>\u00e1lland\u00f3 cikk\u00edr\u00f3ja volt.<\/p>\n

Bor\u00edt\u00f3k\u00e9p:\u00a0Sidney Herbert Sime –\u00a0Mung and the Beast of Mung (The Gods of Peg\u0101na) r\u00e9szlet<\/em><\/p>\n