{"id":450,"date":"2017-12-12T07:14:18","date_gmt":"2017-12-12T07:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/lovecraft.hu\/?p=450"},"modified":"2017-12-12T07:44:21","modified_gmt":"2017-12-12T07:44:21","slug":"nathicana-natikana-vachter-akos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/12\/12\/nathicana-natikana-vachter-akos\/","title":{"rendered":"Nathicana \/ Natik\u00e1na – Vachter \u00c1kos"},"content":{"rendered":"

A Z\u00e1iszi Kertben esett meg,
\nama tejk\u00f6d\u00fc Z\u00e1iszi Kertben,
\nhol az \u00e9j \u00fcde kelyhe, az \u00e9jf\u00e9l
\nragyog\u00f3 nephalotja vir\u00e1gzik.
\nHol a csend befagyott tava szunnyad,
\ns a patak csobog\u00e1sa se hallik,
\nahogyan Kathosz alkonylelkek
\nlakta vak \u00fcregeib\u0151l l\u00e1gy
\nhull\u00e1ma a f\u00f6ldre ki\u00e1rad.
\nS hol csermelyen \u00e9s tavon \u00e1ltal
\noly messze feh\u00e9rlik a sok sz\u00e9p,
\nr\u00e9gi, remekbe szabott h\u00edd:
\nfarag\u00e1sai k\u00f6zt sok a t\u00fcnd\u00e9r,
\ns akad \u00e9pp ugyanannyi lid\u00e9rc is.
\nA napok iszony\u00faak az \u00e9gen,
\ns iszony\u00fa Banapisznak holdja,
\nmely a b\u00e1stya m\u00f6g\u00f6tt eleny\u00e9szik,
\nha az \u00e9j pora elfedi arc\u00e1t.
\nA Yabon s\u00e1padt vize hull itt
\nle a m\u00e9lybe, vadul kavarogva,
\ns e v\u00edz f\u00e1tyola vonta szememre
\naz isteni sz\u00e9p Natik\u00e1n\u00e1t,
\ns\u00e1padt, koszor\u00fas Natik\u00e1n\u00e1t,
\nkarcs\u00fa, haja \u00e9ben, Natik\u00e1n\u00e1t,
\na v\u00f6r\u00f6s ajak\u00fa Natik\u00e1n\u00e1t,
\nl\u00e1gy szavu, j\u00f3 Natik\u00e1n\u00e1t,
\nama hold-lepel\u0171 Natik\u00e1n\u00e1t,
\nki szerelmem a kezdeti perct\u0151l,
\nmikor ifj\u00fa volt az Id\u0151 m\u00e9g,
\ns ifjak a csillagok is mind,
\ns csak a semmi ter\u00fclt Yabonon t\u00fal.
\nItt illant ifjukorunk el.
\nS mint \u00e1rtatlan z\u00e1iszi gyermek,
\nbej\u00e1rtuk a sok lugas-\u00f6sv\u00e9nyt,
\na fej\u00fcnk nephalot koron\u00e1zta.
\nAz alkonyban mily sokat \u00fasztunk,
\naz astalthonokt\u00f3l feh\u00e9ren,
\ndombon \u00e9s r\u00e9teken \u00e1ltal.
\nTe gy\u00f6nge, te dr\u00e1ga astalthon,
\naz \u00e1lmunk egy \u00e1lomvil\u00e1gban,
\nmely sz\u00e9ps\u00e9gesebb, mint az \u00c9den.
\nEgy \u00e1lom, mely tiszt\u00e1bb az \u00e9szn\u00e9l.
\nS mi \u00e1lmod\u00f3n szerett\u00fcnk folyv\u00e1st,
\nm\u00edg el nem j\u00f6tt Zanninnak \u00e1tka,
\na d\u00e9monvert Zanninnak \u00e1tka,
\ns v\u00f6r\u00f6sl\u0151n izzott a Nap fel.
\nV\u00f6r\u00f6s lett Banapisz holdja,
\nv\u00f6r\u00f6s lett vir\u00e1g \u00e9s csermely,
\ns a h\u00edd alatt lenn m\u00e9g a t\u00f3 is.
\nDe l\u00e1m m\u00e9g a h\u0171s alab\u00e1strom
\nis r\u00e9miszt\u0151 r\u00f3zsasz\u00ednt \u00f6lt\u00f6tt.
\nM\u00edg minden sz\u00e9p t\u00fcnd\u00e9r \u00e9s d\u00e9mon
\nm\u00e1r v\u00f6r\u00f6sl\u0151n b\u00e1mult az \u00e1rnyb\u00f3l.
\nS v\u00f6r\u00f6s lett szememnek f\u00e9nye,
\ns \u0151r\u00fcltk\u00e9nt kerestem \u00e9n e
\nv\u00e9rf\u00e1tylon \u00e1t Natik\u00e1n\u00e1t,
\nszerelmem, sz\u00e9p Natik\u00e1n\u00e1t,
\naz \u00e1lland\u00f3, sz\u0171z Natik\u00e1n\u00e1t.
\nDe az egyre csak \u00f6rv\u00e9nyl\u0151 t\u00e9boly
\nelf\u00f6dte szememnek f\u00e9ny\u00e9t
\ns egy \u00faj f\u00f6ldet vont a szememre:
\na v\u00f6r\u00f6sl\u0151 s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g f\u00f6ldj\u00e9t,
\negy k\u00f3m\u00e1t, mit \u00fagy h\u00edvnak: \u00e9let,
\nr\u00fat k\u00f3m\u00e1t, mit \u00fagy h\u00edvnak, \u00e9let,
\ns l\u00e1m, benne sok \u00e1rnya a sz\u00e9pnek,
\ncsal\u00f3, \u00fcres \u00e1rnya a sz\u00e9pnek,
\nmi Zannin r\u00fat borzalm\u00e1t rejti.
\nS \u00e9n v\u00e1gytelten csod\u00e1lom \u0151ket,
\nmert hasonl\u00f3k \u0151k, mint a kedves,
\nha gonoszs\u00e1g \u00fcl is szem\u00fckben,
\na gonosz, mely nem b\u00edr kegyelmet.
\n\u00e9s rosszabb, mint Taphron \u00e9s Latzgoz,
\nsz\u00e9p lepl\u00e9vel k\u00e9tszer is rosszabb.
\nS csak \u00e9jf\u00e9li \u00e1lomban j\u0151 el
\naz elvesz\u00edtett Natik\u00e1na,
\na s\u00e1patag, sz\u0171z Natik\u00e1na,
\nki pillant\u00e1st\u00f3l tovat\u0171nik.
\nS \u00e9n kerestem folyton \u00e9s folyv\u00e1st:
\nAstarte bor\u00e1b\u00f3l f\u0151z\u00f6tt
\nPlath\u00f3tis-ned\u0171vel h\u00edvom,
\nmit er\u0151ss\u00e9 tettek a k\u00f6nnyek.
\n\u00c9s s\u00f3v\u00e1rgom Z\u00e1isznak kertj\u00e9t
\na veszett, sz\u00e9p Z\u00e1isznak kertj\u00e9t,
\nhol az \u00e9j \u00fcde kelyhe, az \u00e9jf\u00e9l
\nragyog\u00f3 nephalotja vir\u00e1gzik.
\nS az utols\u00f3 kortyot nyeltem,
\n– a kortyot, mely d\u00e9monnak kedves,
\nmi a k\u00f3m\u00e1t, mit \u00fagy h\u00edvnak, \u00e9let –
\ne v\u00f6r\u00f6s f\u00e9nyt messzire \u0171zi.
\n\u00c9s most, most! Ha p\u00e1rlatom j\u00f3 lett,
\na v\u00f6r\u00f6sl\u0151 t\u00e9bolynak v\u00e9ge,
\ns az embert\u0151l ny\u00fczsg\u0151 hom\u00e1lyban
\na b\u00e9kly\u00f3im korhadva hullnak.
\nK\u00ednzatott szememnek \u00edrja,
\nl\u00e1m, virrad a z\u00e1iszi hajnal!
\n\u00c9s Yabon k\u00f6d\u00e9ben m\u00e1r v\u00e1r r\u00e1m
\naz isteni, sz\u00e9p Natik\u00e1na,
\na meglelt, \u00f6r\u00f6k Natik\u00e1na,
\nhasonl\u00f3t nem rejt az \u00e9let.<\/p>\n

Ford\u00edtotta Vachter \u00c1kos, 2016<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Z\u00e1iszi Kertben esett meg, ama tejk\u00f6d\u00fc Z\u00e1iszi Kertben, hol az \u00e9j \u00fcde kelyhe, az \u00e9jf\u00e9l ragyog\u00f3 nephalotja vir\u00e1gzik. Hol a csend befagyott tava szunnyad, s a patak csobog\u00e1sa se hallik, ahogyan Kathosz alkonylelkek lakta vak \u00fcregeib\u0151l l\u00e1gy hull\u00e1ma a f\u00f6ldre ki\u00e1rad. S hol csermelyen \u00e9s tavon \u00e1ltal oly messze feh\u00e9rlik a sok sz\u00e9p, r\u00e9gi,…<\/p>\n