{"id":435,"date":"2017-11-28T12:04:24","date_gmt":"2017-11-28T12:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/lovecraft.hu\/?p=435"},"modified":"2017-12-12T07:44:09","modified_gmt":"2017-12-12T07:44:09","slug":"house-haz-laki-peter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/11\/28\/house-haz-laki-peter\/","title":{"rendered":"The House \/ A h\u00e1z – Laki P\u00e9ter"},"content":{"rendered":"

Egy lugas-kert\u0171\u2019 lak\u00e1s
\nk\u00f6zel egy dombhoz,
\nhol csak l\u00f3c\u00e1k mes\u00e9lik
\nhogy egy r\u00fat betegs\u00e9g r\u00e9mlik.
\nHol oly\u2019 v\u00e9n t\u00f6lgyek,
\nholtakb\u00f3l \u00e9lnek,
\ns mint lassan kortyolj\u00e1k (z\u00f6ld s hideg)
\nbor\u00e1t az t\u0151k\u00e9nek. Embertelen t\u00e1pl\u00e1l\u00e9kb\u00f3l \u00e9lnek,
\n\u00e9s emberfia nem ismeri fel a nyirkos, ny\u00e1lk\u00e1s nedv\u00e9t a f\u00f6ldnek.<\/p>\n

A kertekben magas
\n\u00e9s sz\u00e9p lombok n\u0151nek,
\ns minden term\u00e9s fak\u00f3
\nparf\u00fcm\u00e9t l\u00f6vi az \u00e9gnek.
\nDe a d\u00e9lut\u00e1ni nap
\naz \u0151 karmazsin sugaraival
\nv\u00f6r\u00f6sen hom\u00e1lyl\u00f3v\u00e1 teszi a dereng\u0151 k\u00e9pet,
\ns k\u00edv\u00e1ncsi szemek
\n\u00e9s orrok szagl\u00e1lj\u00e1k a csod\u00e1latos illat\u00e1t az vir\u00e1gz\u00f3 sz\u00e1mtalan napoknak.<\/p>\n

S burj\u00e1nz\u00f3 dudv\u00e1k n\u0151nek
\nf\u00f6ldre \u00e9s gyepre,
\nk\u00f6d\u00f6s eml\u00e9kek sejlenek fel,
\nmik j\u00f6ttek- s mentek.
\nA j\u00e1rd\u00e1k k\u00f6vei m\u00e1r
\nmoh\u00e1val leptek, nyirkosak,
\n\u00e9s furcsa szellem j\u00e1r,
\nmikor a v\u00f6r\u00f6s nap lement.
\nS a n\u00e9z\u0151k lelke zsibbadt k\u00e9pekkel telt, miket reszketve sem felejtnek.<\/p>\n

Forr\u00f3 j\u00fanius volt,
\nmikor \u00e1lltam e helyen
\n\u00e9s a d\u00e9lid\u0151 aranysugarai
\nf\u00e9nyesre vert\u00e9k a z\u00f6ldet.
\nDe hidegverve \u00e1lltam,
\ner\u0151tlen\u00fcl ny\u00falva a f\u00e9ny ut\u00e1n,
\namint egy k\u00e9p suhant el\u00e9m\u2026
\n\u00c9s \u00e9veket \u00e1thidal\u00f3 l\u00e1tom\u00e1somban
\nl\u00e1ttam, \u2019mint ott \u00e1llok f\u00e9nyk\u00e9nt, s tovavillantam az \u00e9jszak\u00e1ba.<\/p>\n

Ford\u00edtotta Laki P\u00e9ter, 2016<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Egy lugas-kert\u0171\u2019 lak\u00e1s k\u00f6zel egy dombhoz, hol csak l\u00f3c\u00e1k mes\u00e9lik hogy egy r\u00fat betegs\u00e9g r\u00e9mlik. Hol oly\u2019 v\u00e9n t\u00f6lgyek, holtakb\u00f3l \u00e9lnek, s mint lassan kortyolj\u00e1k (z\u00f6ld s hideg) bor\u00e1t az t\u0151k\u00e9nek. Embertelen t\u00e1pl\u00e1l\u00e9kb\u00f3l \u00e9lnek, \u00e9s emberfia nem ismeri fel a nyirkos, ny\u00e1lk\u00e1s nedv\u00e9t a f\u00f6ldnek. A kertekben magas \u00e9s sz\u00e9p lombok n\u0151nek, s minden term\u00e9s…<\/p>\n