{"id":330,"date":"2017-10-26T07:23:29","date_gmt":"2017-10-26T07:23:29","guid":{"rendered":"https:\/\/lovecraft.hu\/?p=330"},"modified":"2017-10-26T08:43:54","modified_gmt":"2017-10-26T08:43:54","slug":"h-p-lovecraft-koltemenyeinek-forditasa-felhivas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/10\/26\/h-p-lovecraft-koltemenyeinek-forditasa-felhivas\/","title":{"rendered":"H. P. Lovecraft k\u00f6ltem\u00e9nyeinek ford\u00edt\u00e1sa. Felh\u00edv\u00e1s!"},"content":{"rendered":"

Az MHPLT c\u00e9lkit\u0171z\u00e9sei k\u00f6zt fontos szerepet kap H. P. Lovecraft k\u00f6ltem\u00e9nyeinek ford\u00edt\u00e1sa magyar nyelvre. Olykor hajlamosak vagyunk elfelejteni, hogy Lovecraft nem csak pr\u00f3zai m\u0171veket alkotott, hanem mint po\u00e9ta is remekelt. T\u00f6bb mint 300 k\u00f6ltem\u00e9nyt hagyott az ut\u00f3korra.<\/p>\n

A versford\u00edt\u00f3i projekt vezet\u0151je az MHPLT-n bel\u00fcl Vachter \u00c1kos<\/a><\/span>, akinek ford\u00edt\u00e1sait \u00e9s saj\u00e1t k\u00f6ltem\u00e9nyeit minden bizonnyal m\u00e1r j\u00f3l ismeri a hazai k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g. \u00c1kos elhivatotts\u00e1ga \u00e9s tapasztalata k\u00e9ts\u00e9g k\u00edv\u00fcl t\u00f6bb mint el\u00e9g garancia arra, hogy a projekt megfelel\u0151 kezekben van \u00e9s m\u00e9lt\u00f3 ford\u00edt\u00e1sok fognak k\u00e9sz\u00fclni. \u00c1kos r\u00e9sz\u00e9r\u0151l ez a folyamat m\u00e1r \u00e9vekkel ezel\u0151tt elindult, \u00e9s az MHPLT megalakul\u00e1sa tov\u00e1bb \u00f6szt\u00f6n\u00f6zte \u0151t nagyon fontos munk\u00e1j\u00e1nak folytat\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n

H. P. Lovecraft k\u00f6ltem\u00e9nyei k\u00f6z\u00fcl a legismertebb a 36 szonettb\u0151l \u00e1ll\u00f3 Fungi from Yuggoth, ami tulajdonk\u00e9ppen Lovecraft l\u00edr\u00e1j\u00e1nak a cs\u00facsa. A m\u0171b\u0151l \u00c1kos eddig \u00f6t szonettet ford\u00edtott le, de p\u00e1r nappal ezel\u0151tt elk\u00e9sz\u00fclt a hatodikkal is, amit hamarosan meg is osztunk a honlapunkon. \u00c1kos c\u00e9lja \u00e9s v\u00e1llal\u00e1sa az, hogy 4-5 hetente egy \u00fajabb szonettel k\u00e9sz\u00fclj\u00f6n el. Nagyon sok munka v\u00e1r m\u00e9g r\u00e1.<\/p>\n

Az egyes\u00fclet sz\u00e1m\u00e1ra nagyon fontos, hogy a projektekbe bevonja a hazai k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get is, inspir\u00e1lja \u00e9s \u00f6szt\u00f6n\u00f6zze. \u00c9ppen ez\u00e9rt b\u00edztatunk mindenkit, aki kedvet \u00e9rez hozz\u00e1, csatlakozzon Vachter \u00c1koshoz, \u00e9s vegye ki a r\u00e9sz\u00e9t ebb\u0151l a nagyon fontos \u00e9s csod\u00e1latos folyamatb\u00f3l.<\/strong><\/p>\n

Term\u00e9szetesen minden seg\u00edts\u00e9get meg fogunk adni, hogy megk\u00f6nny\u00edts\u00fck ezt a \u201emunk\u00e1t\u201d. \u00c1kos v\u00e1llalta azt a feladatot is, hogy akinek sz\u00fcks\u00e9ge van szakmai tan\u00e1csra, javaslatra, annak \u00e1ll rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e9s szabadidej\u00e9t\u0151l f\u00fcgg\u0151en seg\u00edt a ford\u00edt\u00e1sban.<\/strong> Az \u00fajonnan elk\u00e9sz\u00fclt ford\u00edt\u00e1sok az MHPLT honlapon fognak megjelenni \u00e9s itt mindig el\u00e9rhet\u0151ek lesznek. Nagyon fontos kiemelni, hogy az egyes\u00fclet sz\u00e1m\u00e1ra \u00c1kos hozz\u00e1\u00e9rt\u00e9se a m\u00e9rvad\u00f3, felt\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl fogadjuk el az \u0151 v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t, ez\u00e9rt csak olyan ford\u00edt\u00e1sokat fogunk lek\u00f6z\u00f6lni, amire \u0151 javaslatot tesz.<\/p>\n

Mivel a t\u00f6bb sz\u00e1z k\u00f6ltem\u00e9nyben nem k\u00f6nny\u0171 v\u00e1lasztani, \u00c1kos elk\u00e9sz\u00edtett egy list\u00e1t, amit \u0151 els\u0151 sorban ford\u00edt\u00e1sra aj\u00e1nl. Dolgozunk azon, hogy a Lovecraft \u00f6sszes fennmaradt vers\u00e9nek angol nyelv\u0171 verzi\u00f3ja mindenki sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151 legyen, ez a folyamat m\u00e1r elindult.<\/p>\n

    \n
  1. Providence<\/a>\u00a0\u2022 (1924)<\/li>\n
  2. On a Grecian Colonnade in a Park<\/a>\u00a0\u2022 (1920)<\/li>\n
  3. Old Christmas<\/a>\u00a0\u2022 (1918)<\/li>\n
  4. Old Christmas<\/a>\u00a0\u2022 (1963)<\/li>\n
  5. New-England Fallen<\/a>\u00a0\u2022 (1943)<\/li>\n
  6. On a New-England Village Seen by Moonlight<\/a>\u00a0\u2022 (1915)<\/li>\n
  7. Astrophobos<\/a>\u00a0\u2022 (1918)<\/li>\n
  8. Sunset<\/a>\u00a0\u2022 (1917)<\/li>\n
  9. To Pan<\/a>\u00a0\u2022 (1919)<\/li>\n
  10. A Summer Sunset and Evening<\/a>\u00a0\u2022 (1937)<\/li>\n
  11. To Mistress Sophia Simple, Queen of the Cinema<\/a>\u00a0\u2022 (1919)<\/li>\n
  12. A Year Off<\/a>\u00a0\u2022 (1943)<\/li>\n
  13. Sir Thomas Tryout<\/a>\u00a0\u2022 (1921)<\/li>\n
  14. Phaeton<\/a>\u00a0\u2022 (1918)<\/li>\n
  15. August<\/a>\u00a0\u2022 (1918)<\/li>\n
  16. Death<\/a>\u00a0\u2022 (1918)<\/li>\n
  17. To a Youth<\/a>\u00a0\u2022 (1921)<\/li>\n
  18. My Favorite Character<\/a>\u00a0\u2022 (1926)<\/li>\n
  19. To Templeton and Mount Monadnock<\/a>\u00a0\u2022 (1917)<\/li>\n
  20. The Poe-et’s Nightmare: A Fable<\/a>\u00a0\u2022 (1918)<\/li>\n
  21. Lament for the Vanished Spider<\/a>\u00a0\u2022 (1920)<\/li>\n
  22. Regnar Lodbrug’s Epicedium<\/a>\u00a0\u2022 (1944)<\/li>\n
  23. Drinking Song from the Tomb<\/a>\u00a0\u2022 (1922)<\/li>\n
  24. The Ancient Track<\/a>\u00a0\u2022 (1930)<\/li>\n
  25. The Eidolon<\/a>\u00a0\u2022 (1918)<\/li>\n
  26. The Outpost<\/a>\u00a0\u2022 (1930)<\/li>\n
  27. The Rutted Road<\/a>\u00a0\u2022 (1917)<\/li>\n
  28. Primavera<\/a>\u00a0\u2022 (1925)<\/li>\n
  29. To a Dreamer<\/a>\u00a0\u2022 (1921)<\/li>\n
  30. Despair<\/a>\u00a0\u2022 (1919)<\/li>\n
  31. Christmas Greeting to Mrs. Phillips Gamwell\u20141925<\/a>\u00a0\u2022 (1925)<\/li>\n
  32. Where Once Poe Walked<\/a>\u00a0\u2022 (1938)<\/li>\n
  33. Brick Row<\/a>\u00a0\u2022 (1930)<\/li>\n
  34. To Klarkash-Ton, Lord of Averoigne<\/a>\u00a0\u2022 (1963)<\/li>\n<\/ol>\n

    Amint a projekt el\u00e9r egy olyan f\u00e1zist, ami m\u00e1r azt ig\u00e9nyli, hogy egy k\u00f6tet form\u00e1j\u00e1ban megjelenjenek a versford\u00edt\u00e1sok, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00e9s t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val, elind\u00edtjuk ezt a folyamatot is.<\/p>\n

    Jelentkezz az egyes\u00fcletn\u00e9l, ha r\u00e9szt szeretn\u00e9l venni a projektben, a honlapon kereszt\u00fcl <\/a><\/span>vagy az info@lovecraft.hu<\/a> email c\u00edmen.<\/strong><\/p>\n

    \u0150szint\u00e9n rem\u00e9lj\u00fck, hogy ez a kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00fcnk inspir\u00e1lni fogja kis k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00fcnket \u00e9s hamarosan t\u00f6bb sz\u00e1lon is el tud indulni a ford\u00edt\u00e1s, hiszen ez ism\u00e9t szerves r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi annak, hogy a lehet\u0151 leg r\u00e9szletesebben megismerhess\u00fck H. P. Lovecraft munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n

    Tomasics J\u00f3zsef<\/em>
    \n eln\u00f6k<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Az MHPLT c\u00e9lkit\u0171z\u00e9sei k\u00f6zt fontos szerepet kap H. P. Lovecraft k\u00f6ltem\u00e9nyeinek ford\u00edt\u00e1sa magyar nyelvre. Olykor hajlamosak vagyunk elfelejteni, hogy Lovecraft nem csak pr\u00f3zai m\u0171veket alkotott, hanem mint po\u00e9ta is remekelt. T\u00f6bb mint 300 k\u00f6ltem\u00e9nyt hagyott az ut\u00f3korra. A versford\u00edt\u00f3i projekt vezet\u0151je az MHPLT-n bel\u00fcl Vachter \u00c1kos, akinek ford\u00edt\u00e1sait \u00e9s saj\u00e1t k\u00f6ltem\u00e9nyeit minden bizonnyal m\u00e1r j\u00f3l…<\/p>\n

    Continue reading<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":335,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,23],"tags":[29,28,30,27],"yoast_head":"\nH. P. Lovecraft k\u00f6ltem\u00e9nyeinek ford\u00edt\u00e1sa. Felh\u00edv\u00e1s! - Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/10\/26\/h-p-lovecraft-koltemenyeinek-forditasa-felhivas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H. P. Lovecraft k\u00f6ltem\u00e9nyeinek ford\u00edt\u00e1sa. Felh\u00edv\u00e1s! - Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A versford\u00edt\u00f3i projekt vezet\u0151je az MHPLT-n bell\u00fcl Vachter \u00c1kos, akinek ford\u00edt\u00e1sait \u00e9s saj\u00e1t k\u00f6ltem\u00e9nyeit minden bizonnyal m\u00e1r j\u00f3l ismeri a hazai k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g. \u00c1kos elhivatotts\u00e1ga \u00e9s tapasztalata k\u00e9ts\u00e9g k\u00edv\u00fcl t\u00f6bb mint el\u00e9g garancia arra, hogy a projekt megfelel\u0151 kezekben van \u00e9s m\u00e9lt\u00f3 ford\u00edt\u00e1sok fognak k\u00e9sz\u00fclni. \u00c1kos r\u00e9sz\u00e9r\u0151l ez a folyamat m\u00e1r \u00e9vekkel ezel\u0151tt elindult, \u00e9s az MHPLT megalakul\u00e1sa tov\u00e1bb \u00f6szt\u00f6n\u00f6zte \u0151t nagyon fontos munk\u00e1j\u00e1nak folytat\u00e1s\u00e1ra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/10\/26\/h-p-lovecraft-koltemenyeinek-forditasa-felhivas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mhplt\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-26T07:23:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-26T08:43:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/kolt.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MHPLT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MHPLT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/10\/26\/h-p-lovecraft-koltemenyeinek-forditasa-felhivas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/10\/26\/h-p-lovecraft-koltemenyeinek-forditasa-felhivas\/\"},\"author\":{\"name\":\"MHPLT\",\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/#\/schema\/person\/39905dc16b24bbbd6aeda3afe6ca6b57\"},\"headline\":\"H. P. Lovecraft k\u00f6ltem\u00e9nyeinek ford\u00edt\u00e1sa. Felh\u00edv\u00e1s!\",\"datePublished\":\"2017-10-26T07:23:29+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-26T08:43:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/10\/26\/h-p-lovecraft-koltemenyeinek-forditasa-felhivas\/\"},\"wordCount\":724,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/#organization\"},\"keywords\":[\"ford\u00edt\u00e1s\",\"k\u00f6lt\u00e9szet\",\"lista\",\"vachter \u00e1kos\"],\"articleSection\":[\"Friss h\u00edr\",\"K\u00f6lt\u00e9szet\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/10\/26\/h-p-lovecraft-koltemenyeinek-forditasa-felhivas\/\",\"url\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/10\/26\/h-p-lovecraft-koltemenyeinek-forditasa-felhivas\/\",\"name\":\"H. P. Lovecraft k\u00f6ltem\u00e9nyeinek ford\u00edt\u00e1sa. Felh\u00edv\u00e1s! - Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-26T07:23:29+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-26T08:43:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/10\/26\/h-p-lovecraft-koltemenyeinek-forditasa-felhivas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/10\/26\/h-p-lovecraft-koltemenyeinek-forditasa-felhivas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/10\/26\/h-p-lovecraft-koltemenyeinek-forditasa-felhivas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H. P. Lovecraft k\u00f6ltem\u00e9nyeinek ford\u00edt\u00e1sa. Felh\u00edv\u00e1s!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/\",\"name\":\"Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g\",\"url\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo_felirattal_negyzet_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo_felirattal_negyzet_500.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mhplt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/#\/schema\/person\/39905dc16b24bbbd6aeda3afe6ca6b57\",\"name\":\"MHPLT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/lovecraft.hu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54ccf0d6d01fbf2c71834e57d96705df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54ccf0d6d01fbf2c71834e57d96705df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MHPLT\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H. P. Lovecraft k\u00f6ltem\u00e9nyeinek ford\u00edt\u00e1sa. Felh\u00edv\u00e1s! - Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/10\/26\/h-p-lovecraft-koltemenyeinek-forditasa-felhivas\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"H. P. Lovecraft k\u00f6ltem\u00e9nyeinek ford\u00edt\u00e1sa. Felh\u00edv\u00e1s! - Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g","og_description":"A versford\u00edt\u00f3i projekt vezet\u0151je az MHPLT-n bell\u00fcl Vachter \u00c1kos, akinek ford\u00edt\u00e1sait \u00e9s saj\u00e1t k\u00f6ltem\u00e9nyeit minden bizonnyal m\u00e1r j\u00f3l ismeri a hazai k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g. \u00c1kos elhivatotts\u00e1ga \u00e9s tapasztalata k\u00e9ts\u00e9g k\u00edv\u00fcl t\u00f6bb mint el\u00e9g garancia arra, hogy a projekt megfelel\u0151 kezekben van \u00e9s m\u00e9lt\u00f3 ford\u00edt\u00e1sok fognak k\u00e9sz\u00fclni. \u00c1kos r\u00e9sz\u00e9r\u0151l ez a folyamat m\u00e1r \u00e9vekkel ezel\u0151tt elindult, \u00e9s az MHPLT megalakul\u00e1sa tov\u00e1bb \u00f6szt\u00f6n\u00f6zte \u0151t nagyon fontos munk\u00e1j\u00e1nak folytat\u00e1s\u00e1ra.","og_url":"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/10\/26\/h-p-lovecraft-koltemenyeinek-forditasa-felhivas\/","og_site_name":"Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mhplt","article_published_time":"2017-10-26T07:23:29+00:00","article_modified_time":"2017-10-26T08:43:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":400,"url":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/kolt.png","type":"image\/png"}],"author":"MHPLT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"MHPLT","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"4 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/10\/26\/h-p-lovecraft-koltemenyeinek-forditasa-felhivas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/10\/26\/h-p-lovecraft-koltemenyeinek-forditasa-felhivas\/"},"author":{"name":"MHPLT","@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/#\/schema\/person\/39905dc16b24bbbd6aeda3afe6ca6b57"},"headline":"H. P. Lovecraft k\u00f6ltem\u00e9nyeinek ford\u00edt\u00e1sa. Felh\u00edv\u00e1s!","datePublished":"2017-10-26T07:23:29+00:00","dateModified":"2017-10-26T08:43:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/10\/26\/h-p-lovecraft-koltemenyeinek-forditasa-felhivas\/"},"wordCount":724,"publisher":{"@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/#organization"},"keywords":["ford\u00edt\u00e1s","k\u00f6lt\u00e9szet","lista","vachter \u00e1kos"],"articleSection":["Friss h\u00edr","K\u00f6lt\u00e9szet"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/10\/26\/h-p-lovecraft-koltemenyeinek-forditasa-felhivas\/","url":"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/10\/26\/h-p-lovecraft-koltemenyeinek-forditasa-felhivas\/","name":"H. P. Lovecraft k\u00f6ltem\u00e9nyeinek ford\u00edt\u00e1sa. Felh\u00edv\u00e1s! - Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/#website"},"datePublished":"2017-10-26T07:23:29+00:00","dateModified":"2017-10-26T08:43:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/10\/26\/h-p-lovecraft-koltemenyeinek-forditasa-felhivas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/10\/26\/h-p-lovecraft-koltemenyeinek-forditasa-felhivas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/10\/26\/h-p-lovecraft-koltemenyeinek-forditasa-felhivas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lovecraft.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H. P. Lovecraft k\u00f6ltem\u00e9nyeinek ford\u00edt\u00e1sa. Felh\u00edv\u00e1s!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/#website","url":"https:\/\/lovecraft.hu\/","name":"Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lovecraft.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/#organization","name":"Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g","url":"https:\/\/lovecraft.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo_felirattal_negyzet_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo_felirattal_negyzet_500.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g"},"image":{"@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mhplt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/#\/schema\/person\/39905dc16b24bbbd6aeda3afe6ca6b57","name":"MHPLT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/lovecraft.hu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54ccf0d6d01fbf2c71834e57d96705df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54ccf0d6d01fbf2c71834e57d96705df?s=96&d=mm&r=g","caption":"MHPLT"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":354,"href":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330\/revisions\/354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lovecraft.hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}