{"id":2070,"date":"2020-12-03T08:26:05","date_gmt":"2020-12-03T08:26:05","guid":{"rendered":"https:\/\/lovecraft.hu\/?p=2070"},"modified":"2020-12-03T08:26:05","modified_gmt":"2020-12-03T08:26:05","slug":"slater-avenue-army-h-p-lovecraft-levelezes-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lovecraft.hu\/2020\/12\/03\/slater-avenue-army-h-p-lovecraft-levelezes-12\/","title":{"rendered":"Slater Avenue Army \u2013 H. P. Lovecraft levelez\u00e9s #12"},"content":{"rendered":"
H. P. Lovecraft gimn\u00e1ziumba j\u00e1r\u00e1sra tett m\u00e1sodik k\u00eds\u00e9rlete idej\u00e9b\u0151l (1902-03) sz\u00e1rmazik az al\u00e1bbi mulats\u00e1gos incidens, mely a bizony\u00edtv\u00e1nyoszt\u00f3 \u00fcnneps\u00e9gen t\u00f6rt\u00e9nt.<\/p>\n
A Levelez\u00e9s-rovatban haszn\u00e1lt r\u00f6vid\u00edt\u00e9sek:<\/p>\n
A lev\u00e9l S. T. Joshi \u00e9s David E. Schultz\u00a0Lord of a Visible World: An Autobiography in Letters<\/em>\u00a0c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmazik, amelyet Solymosi Kitti ford\u00edtott le egyes\u00fclet\u00fcnk sz\u00e1m\u00e1ra a szerz\u0151k enged\u00e9ly\u00e9vel.<\/p>\n * * *<\/p>\n 1902-ben ism\u00e9t megpr\u00f3b\u00e1lkoztam az iskol\u00e1val; s el\u00e9g legyen annyi, ugyanabba az \u00f3don Slater Avenue-i int\u00e9zm\u00e9nybe mentem, mely m\u00e1ra az \u00e1ltal\u00e1nos iskolai tagozatok mell\u00e9 gimn\u00e1ziumi tagozatot is toldott. Itt \u00fajfent ki voltam t\u00e9ve a m\u00e1s gyerekekkel val\u00f3 kontaktusnak, azonban az ir\u00e1ntuk tan\u00fas\u00edtott viselked\u00e9sem imm\u00e1r m\u00e1s volt. Elegend\u0151 idilli k\u00f6ltem\u00e9nyt olvastam ahhoz, hogy meg\u00e9rtsem, a gyermekkor az ember\u00e9let aranykora; sohasem t\u00e9r vissza, amint egyszer elvesztett\u00fck; \u00edgy h\u00e1t, t\u00f6bb-kevesebb sikerrel, pr\u00f3b\u00e1ltam r\u00e9szt venni a t\u00f6bbi fi\u00fa id\u0151t\u00f6lt\u00e9seiben. Csatlakoztam a „Slater Avenue Sereghez” (Slater Avenue Army<\/em>), mely h\u00e1bor\u00fait a szomsz\u00e9dos erd\u0151kben v\u00edvta, s noha dr\u00e1mai javaslataimat nem mindig fogadt\u00e1k t\u00f6k\u00e9letes toleranci\u00e1val, siker\u00fclt el\u00e9g j\u00f3l kij\u00f6nn\u00f6m „katonat\u00e1rsaimmal”. Eme fi\u00fak egyike \u2013 n\u00e9v szerint Manton Mitchell \u2013 k\u00e9s\u0151bb igazi<\/em> katona lett; megj\u00e1rta West Point-ot \u00e9s most az Amerikai Gyalogs\u00e1g f\u0151hadnagya. (R\u00e9szt vett Pershing mexik\u00f3i felder\u00edt\u00e9s\u00e9ben, azonban most otthon tart\u00f3zkodik elt\u00e1voz\u00e1sban.) Az iskol\u00e1ban rossz fi\u00fanak sz\u00e1m\u00edtottam, mivel soha nem engedelmeskedtem a fegyelmez\u00e9snek. Amikor tan\u00e1rn\u0151mt\u0151l megrov\u00e1st kaptam a szab\u00e1lyok ir\u00e1nti tiszteletlens\u00e9gem ok\u00e1n, rendszerint r\u00e1mutattam neki a szok\u00e1sok l\u00e9nyegi \u00fcress\u00e9g\u00e9re, olyan szatirikus m\u00f3don, hogy t\u00fcrelm\u00e9t k\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl f\u00e1jdalmasan feszegettem; \u00e1m mindamellett p\u00e1ratlanul kedves volt, s figyelembe vette nehezen kezelhet\u0151 term\u00e9szetem. Abbie A. Hathaway volt a neve, a fi\u00fak „Abbie”-nek h\u00edvt\u00e1k a h\u00e1ta m\u00f6g\u00f6tt. Ma m\u00e1r nyugd\u00edjas, m\u00e1r az \u00e9n id\u0151mben is meglehet\u0151sen id\u0151s volt. A mai napig \u00e9rdekl\u0151dik munk\u00e1ss\u00e1gom ir\u00e1nt, s kellemesen elt\u00e1rsalgok vele (kellemesebben, mint hajdan\u00e1n), valah\u00e1nyszor \u00f6sszefutunk. Tanulm\u00e1nyaimban kiemelked\u0151 voltam a Slater Avenue-ban, mely t\u00e9ny bizony\u00e1ra megb\u00e9k\u00edtette botr\u00e1nyos viselked\u00e9semmel szemben. A t\u00f6rt\u00e9nelem\u00f3r\u00e1kon d\u00f6rgedelmes vit\u00e1kat folytattunk, mert m\u00edg „Abbie” egy Uni\u00f3s veter\u00e1n l\u00e1nya volt, a Munroe fi\u00fak \u00e9s \u00e9n ink\u00e1bb a Konf\u00f6der\u00e1ci\u00f3val szimpatiz\u00e1ltunk. Hogy mennyire bosszantottuk „dolgozatainkkal” \u2013 mind csak \u00fagy l\u00e1ngolt a D\u00e9l ir\u00e1nti rajong\u00e1st\u00f3l \u00e9s magasztal\u00e1st\u00f3l! [. . .] A bizony\u00edtv\u00e1nyoszt\u00e1s napj\u00e1n \u2013 1903 j\u00fanius\u00e1ban \u2013 t\u00f6rt\u00e9nt egy roppant \u00e9rdekes esem\u00e9ny. Nagyfok\u00fa megvet\u00e9ssel viseltettem mindenf\u00e9le cerem\u00f3nia ir\u00e1nt, s abszol\u00fat \u00e9rtelemben visszautas\u00edtottam, hogy „sz\u00f3noklatot” mondjak az emelv\u00e9nyr\u0151l, mint ahogy a szok\u00e1s dikt\u00e1lta. \u00c1m miut\u00e1n elkezd\u0151dtek a besz\u00e9dek, v\u00e9g\u00fcl m\u00e9gis csak \u00fagy hat\u00e1roztam, mondok valamit. Oly els\u00f6pr\u0151 \u00fcdvrivalg\u00e1sokat hallottam olyan fogalmaz\u00e1sokra, melyeket k\u00f6z\u00e9pszer\u0171nek \u00e9reztem, hogy eld\u00f6nt\u00f6ttem, egy r\u00f6gt\u00f6nz\u00f6tt besz\u00e9ddel fel\u00fclm\u00falom di\u00e1kt\u00e1rsaimat. Ennek megfelel\u0151en, figyelmemet a besz\u00e9l\u0151kr\u0151l a jegyzett\u00f6mbre \u00e9s ceruz\u00e1ra ford\u00edtottam, s elkezdtem essz\u00e9t \u00edrni Sir William Herschel csillag\u00e1sz \u00e9let\u00e9r\u0151l. Az udvariass\u00e1g minden alapelv\u00e9t felr\u00fagtam azzal, hogy k\u00f6rm\u00f6lni kezdtem egy publikus cerem\u00f3nia kell\u0151s k\u00f6zep\u00e9n, azonban \u00f6r\u00f6kk\u00e9 k\u00f6z\u00f6mb\u00f6s voltam a kellemess\u00e9gek ir\u00e1nt. Amikor v\u00e9geztem, csendben „Abbie” asztal\u00e1hoz lop\u00f3dztam, s parancsol\u00f3an s\u00fagva tudom\u00e1s\u00e1ra hoztam, hogy kor\u00e1bbi visszakoz\u00e1som ellen\u00e9re, fel k\u00edv\u00e1nok olvasni egy pap\u00edrt a m\u0171sor v\u00e9g\u00e9n. Nem s\u00e9rt\u0151d\u00f6tt meg a k\u00fcl\u00f6nc viselked\u00e9st\u0151l, mellyel utols\u00f3 pillanatban sz\u00f3noklatomat k\u00e9sz\u00edtettem, ehelyett amikor elj\u00f6tt az id\u0151, bejelentette fell\u00e9p\u00e9semet. Finom, k\u00f6r\u00fcl\u00f6ttem minden \u00e9s mindenki ir\u00e1nti megvet\u00e9ssel h\u00e1gtam az emelv\u00e9nyre, s roppant leereszked\u0151 \u00e9s szakszer\u0171 m\u00f3don sz\u00f3l\u00edtottam meg az \u00f6sszegy\u0171lt sz\u00fcl\u0151k \u00e9s gyerekek sokas\u00e1g\u00e1t. Legkiv\u00e1l\u00f3bb Gy\u00f6rgy-kori besz\u00e9dst\u00edlusomat vetettem be, \u00edgy kezdve mondand\u00f3mat:<\/p>\n „H\u00f6lgyeim \u00e9s uraim! Nem gondoltam, hogy a mai napon idej\u00fcket \u00e9s t\u00fcrelm\u00fcket fogom rabolni, \u00e1m ha meg\u00e9rint a M\u00fazsa cs\u00f3kja, eszement az, ki elutas\u00edtja sugallat\u00e1t. Mikor a M\u00fazs\u00e1t emlegetem, nem \u00e1ll sz\u00e1nd\u00e9komban rosszfajta k\u00f6ltem\u00e9nyeimet \u00d6n\u00f6kre s\u00f3zni \u2013 t\u00e1vol \u00e1lljon t\u0151lem eme sz\u00e1nd\u00e9k. M\u00fazs\u00e1m a mai napon Clio, ki a t\u00f6rt\u00e9nelem dolgai f\u00f6l\u00f6tt eln\u00f6k\u00f6l; s t\u00e9m\u00e1m, mely sz\u00e1momra rendk\u00edv\u00fcl nagyra becs\u00fclt, egy olyan ember p\u00e1lyafut\u00e1sa, ki a jelent\u00e9ktelens\u00e9g legszerencs\u00e9tlenebb \u00e1llapot\u00e1b\u00f3l emelkedett a meg\u00e9rdemelt m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g lehet\u0151 legmagasabb fok\u00e1ra \u2013 Sir William Herschelr\u0151l van sz\u00f3, ki hanoveri parasztb\u00f3l lett Anglia, s \u00edgy a Vil\u00e1g legnagyobb asztron\u00f3musa!”<\/em><\/p>\n Azt hiszem, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl ezeket a szavakat haszn\u00e1ltam. Hossz\u00fa ideje eml\u00e9kezetemben tartom \u0151ket (az egoizmus r\u00e9v\u00e9n), noha nincs m\u00e1solatom r\u00f3luk. Ha eme verzi\u00f3 helytelen, az az\u00e9rt van, mert nem tartalmaz el\u00e9g hossz\u00fa sz\u00f3t. A Dr. Johnsoni latin nyelvek sz\u00f3t\u00e1r\u00e1nak val\u00f3s\u00e1gos zsebkiadv\u00e1nya voltam. Meglehet\u0151s aggodalmamra, eme megnyilatkoz\u00e1s hallgat\u00f3s\u00e1gom feln\u0151tt k\u00e9pvisel\u0151ib\u0151l ink\u00e1bb mosolyt v\u00e1ltott ki, mintsem figyelmet; \u00e1m miut\u00e1n befejeztem sz\u00f3noklatom, olyan tapsviharban volt r\u00e9szem, mely j\u00f3csk\u00e1n k\u00e1rp\u00f3tolt nyugtalans\u00e1gom\u00e9rt, s egy diadalittas Garrick \u00f6nel\u00e9g\u00fclt hev\u00fclet\u00e9vel k\u00fcld\u00f6tt le az emelv\u00e9nyr\u0151l. A j\u00f3 \u00f6reg Miss Hathaway a mai napig id\u00e9zi eme anekdot\u00e1t. Az, hogy r\u00f6gt\u00f6nz\u00f6tt dicshimnuszom h\u0151s\u00e9\u00fcl Dr. Herschelt v\u00e1lasztottam, \u00fajdons\u00fclt r\u00e9szrehajl\u00e1som jele volt. A csillag\u00e1szat 1902-03 tel\u00e9n vont b\u0171vk\u00f6r\u00e9be; s amikor a M\u00fazs\u00e1kat eml\u00edtettem, nem csup\u00e1n Cli\u00f3t kellett volna sz\u00f3ba hoznom, hanem mellette Urani\u00e1t is! 1903 nyar\u00e1n any\u00e1m megaj\u00e1nd\u00e9kozott egy 2 \u00e9s f\u00e9l h\u00fcvelykes csillag\u00e1szati teleszk\u00f3ppal, s att\u00f3l fogva tekintetem \u00e9jszak\u00e1nk\u00e9nt \u00f6r\u00f6kk\u00e9 felfel\u00e9 ir\u00e1nyult. A n\u00e9hai Upton professzor a Brownr\u00f3l, csal\u00e1di bar\u00e1tunk, rendelkez\u00e9semre bocs\u00e1totta az egyetem obszervat\u00f3rium\u00e1t, (Ladd Obszervat\u00f3rium) s ker\u00e9kp\u00e1rommal akkor l\u00e1togattam oda, amikor csak kedvem szottyant. A Ladd Obszervat\u00f3rium egy tekint\u00e9lyes domb tetej\u00e9n \u00e1llt, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl egy m\u00e9rf\u00f6ldre a h\u00e1zt\u00f3l. A Doyle Avenue dombj\u00e1ra s\u00e9t\u00e1lva kapaszkodtam fel, oldalamon ker\u00e9kp\u00e1rommal, azonban a vissza\u00faton remek\u00fcl siklottam le vele a lejt\u0151n. Oly kitart\u00f3an folytattam megfigyel\u00e9seim, hogy nyakamra hat\u00e1ssal volt a neh\u00e9z sz\u00f6g, melyben megfesz\u00edtve tartottam k\u00e9mlel\u00e9seim sor\u00e1n. Roppant f\u00e1jdalmas volt, s maradand\u00f3 g\u00f6rb\u00fcletet eredm\u00e9nyezett, melyet ma is \u00e9szrevehet az alapos szeml\u00e9l\u0151. Testem soha nem egyezett a tev\u00e9keny p\u00e1lyafut\u00e1s k\u00f6vetelm\u00e9nyeivel.<\/p>\n <\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" H. P. Lovecraft gimn\u00e1ziumba j\u00e1r\u00e1sra tett m\u00e1sodik k\u00eds\u00e9rlete idej\u00e9b\u0151l (1902-03) sz\u00e1rmazik az al\u00e1bbi mulats\u00e1gos incidens, mely a bizony\u00edtv\u00e1nyoszt\u00f3 \u00fcnneps\u00e9gen t\u00f6rt\u00e9nt. A Levelez\u00e9s-rovatban haszn\u00e1lt r\u00f6vid\u00edt\u00e9sek: AH\u00c1\u00a0\u2013\u00a0Akham House \u00e1tiratok SKSZ \u2013 \u00a0saj\u00e1t kez\u0171leg \u00edrt, szign\u00f3zott lev\u00e9l JHK- H. P. Lovecraft Iratok, John Hay K\u00f6nyvt\u00e1r, Brown Egyetem NYK \u2013 New York-i K\u00f6zk\u00f6nyvt\u00e1r W\u00c1TT \u2013 August W. Derleth Iratok,…<\/p>\nRheinhart Kleiner r\u00e9sz\u00e9re, 1916. november 16. (AH\u00c1)<\/h3>\n