{"id":184,"date":"2017-03-28T14:22:49","date_gmt":"2017-03-28T14:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/lovecraft.hu\/?p=184"},"modified":"2019-09-08T09:41:12","modified_gmt":"2019-09-08T09:41:12","slug":"a-tarsasag-celkituzesei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lovecraft.hu\/2017\/03\/28\/a-tarsasag-celkituzesei\/","title":{"rendered":"A T\u00e1rsas\u00e1g c\u00e9lkit\u0171z\u00e9sei"},"content":{"rendered":"
A T\u00e1rsas\u00e1g l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9t hossz\u00fa folyamat el\u0151zte meg, k\u00f6zel egy \u00e9vbe telt, mire az \u00f6tletb\u0151l megsz\u00fcletett az egyes\u00fclet. Ez alatt az id\u0151szak alatt rengeteget utaztunk, telefon\u00e1ltunk, levelek t\u00f6mkeleg\u00e9t adtuk post\u00e1ra, \u00e9s Dr. Schubert Istv\u00e1n \u00e1ltal megsz\u00fcletett a T\u00e1rsas\u00e1g alapszab\u00e1lya, ami term\u00e9szetesen r\u00f6gz\u00edti c\u00e9lkit\u0171z\u00e9seinket is:<\/span><\/p>\n A Magyar H. P. Lovecraft T\u00e1rsas\u00e1g nem az\u00e9rt alakult, hogy legyen egy olyan egyes\u00fclet, ami csak nev\u00e9ben k\u00e9pviseli a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get, m\u00e1r a legels\u0151 alkalommal lefektett\u00fck azokat a c\u00e9lkit\u0171z\u00e9seket \u00e9s feladatokat, amik meghat\u00e1rozz\u00e1k a m\u0171k\u00f6d\u00e9st. Ezek bizony olyan feladatok, amik megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa biztos, hogy t\u00f6bb \u00e9vet fog ig\u00e9nybe venni, de v\u00e1llaljuk ezt a \u201emunk\u00e1t\u201d, ehhez m\u00e1r seg\u00edts\u00e9get is kaptunk \u00e9s term\u00e9szetesen sz\u00e1m\u00edtani fogunk a majdani tagok seg\u00edts\u00e9g\u00e9re is.<\/p>\n Egyik els\u0151dleges feladata az MHPLT-nek egy a Wikipedia fel\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re \u00e9s m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9re hasonl\u00edt\u00f3 enciklop\u00e9dia l\u00e9trehoz\u00e1sa, ami mindenki sz\u00e1m\u00e1ra ingyenesen el\u00e9rhet\u0151 \u00e9s olyan hiteles, szakmai tartalommal rendelkezik, ami felhaszn\u00e1lhat\u00f3 \u00e9rtekez\u00e9sek, essz\u00e9k, szakdolgozatok \u00edr\u00e1s\u00e1hoz is. Minden az enciklop\u00e9di\u00e1ban megjelen\u0151 sz\u00f3cikk ellen\u0151rz\u00f6tt, a forr\u00e1s\u00e1t jel\u00f6lj\u00fck.<\/p>\n Az enciklop\u00e9dia elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez enged\u00e9lyt kaptunk, hogy S.T. Joshi \u00e9s David E. Schultz <\/strong>ismert k\u00f6nyv\u00e9t az An H.P. Lovecraft Encyclopedia<\/a><\/strong>-t felhaszn\u00e1ljuk, az abban szerepl\u0151 sz\u00f3cikkeket magyarra ford\u00edtsuk, hogy el\u00e9rhet\u0151 legyen a hazai k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra is. Sok sz\u00f3cikk inn\u00e9t ker\u00fcl \u00e1temel\u00e9sre, de k\u00e9sz\u00fclnek olyanok is amiket saj\u00e1t k\u00fatf\u0151b\u0151l k\u00e9sz\u00edt\u00fcnk, \u00e9s sz\u00e1m\u00edtunk a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g re is, ugyan is b\u00e1rki k\u00fcldhet \u00faj sz\u00f3cikket az enciklop\u00e9dia r\u00e9sz\u00e9re, \u00e9s javasolhat m\u00f3dos\u00edt\u00e1st a megl\u00e9v\u0151 tartalomra.<\/p>\n A bibliogr\u00e1fia elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9vel olyan inform\u00e1ci\u00f3s b\u00e1zist szeretn\u00e9nk l\u00e9trehozni, ami feldolgozza H. P. Lovecraft novell\u00e1it els\u0151 sorban, mind szakmai, mind eszt\u00e9tikai szempontb\u00f3l. Az egyes elemz\u00e9sek kit\u00e9rnek a m\u0171 tartalm\u00e1ra, keletkez\u00e9s\u00e9re \u00e9s annak k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeire, taglalj\u00e1k ut\u00f3\u00e9let\u00e9t. Hivatkoznak szak\u00e9rt\u0151i \u00e9s mag\u00e1nv\u00e9lem\u00e9nyekre, \u00f6sszegezve azok tartalm\u00e1t. Az elemz\u00e9sek megfelel\u0151ek lesznek ugyan csak essz\u00e9k, \u00e9rtekez\u00e9sek, szakdolgozatok \u00edr\u00e1s\u00e1hoz, de akik nem k\u00edv\u00e1nj\u00e1k ilyen c\u00e9lra felhaszn\u00e1lni, azok sz\u00e1m\u00e1ra is tem\u00e9rdek inform\u00e1ci\u00f3t fognak tartalmazni; nem egy esetben a h\u00e1tt\u00e9r inform\u00e1ci\u00f3k megv\u00e1ltoztatj\u00e1k az adott m\u0171r\u0151l alkotott v\u00e9lem\u00e9nyt is. A bibliogr\u00e1fi\u00e1t teljes eg\u00e9sz\u00e9ben az MHPLT tagjai k\u00e9sz\u00edtik, minden egyes elemz\u00e9s a honlapra fog felker\u00fclni ahol szabadon el\u00e9rhet\u0151 lesz mindenki sz\u00e1m\u00e1ra, \u00e9s term\u00e9szetesen az Enciklop\u00e9di\u00e1ba is beker\u00fcl kereshet\u0151 tartalomk\u00e9nt.<\/p>\n Egy olyan komplex \u00e9letrajzi m\u0171 l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1n dolgozunk, ami a lehet\u0151 legr\u00e9szletesebben mutatja be \u00e9s elemzi H. P. Lovecraft \u00e9let\u00e9t, kit\u00e9rve annak minden el\u00e9rhet\u0151 r\u00e9szlet\u00e9re. Ennek a m\u0171nek az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez term\u00e9szetesen a legbiztosabb helysz\u00edn HPL sz\u00fcl\u0151v\u00e1rosa \u00e9s a Brown Egyetem lenne, erre azonban \u00e9rthet\u0151en nincs lehet\u0151s\u00e9g\u00fcnk. Ez\u00e9rt is gondoltuk \u00fagy, hogy egy olyan m\u00e1r megjelent m\u0171vet ford\u00edtunk le magyarra, ami hiteles forr\u00e1sk\u00e9nt m\u00e1r ismert \u00e9s elismert. S. T. Joshi<\/strong> a T\u00e1rsas\u00e1g tiszteletbeli tagja \u00e9s mentora, rendelkez\u00e9s\u00fcnkre bocs\u00e1jtotta az A Dreamer and a Visionary: H.P. Lovecraft in his Time<\/a> c\u00edm\u0171 \u00e9letrajzi m\u0171v\u00e9t, abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l, hogy a seg\u00edtse munk\u00e1nkat, a hazai k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g pedig r\u00e9szletesen megismerhesse HPL \u00e9let\u00e9t. A k\u00f6nyv ford\u00edt\u00e1s alatt van, r\u00e9szleteiben tervezz\u00fck k\u00f6zz\u00e9tenni a honlapon, ugyan csak ingyenesen mindenki sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151 m\u00f3don. Ez egy hossz\u00fa folyamat, h\u00edrlev\u00e9lben fogjuk \u00e9rtes\u00edteni a tagokat az egyes r\u00e9szek elk\u00e9sz\u00fclt\u00e9r\u0151l.<\/p>\n H. P. Lovecraft magyar nyelvre leford\u00edtott novell\u00e1inak list\u00e1ja k\u00f6zel teljes, kollabor\u00e1ci\u00f3inak egy r\u00e9sze el\u00e9rhet\u0151, a k\u00f6ltem\u00e9nyek ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak nagy r\u00e9sze azonban m\u00e9g h\u00e1tra van. Els\u0151 sorban a k\u00f6ltem\u00e9nyekre koncentr\u00e1lunk, amiben sz\u00edvesen fogadjuk a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g seg\u00edt\u00e9s\u00e9t, de a c\u00e9lunk egy olyan egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s ki\u00e9p\u00edt\u00e9se kiad\u00f3kkal, ford\u00edt\u00f3kkal, aminek sor\u00e1n HPL minden alkot\u00e1sa el\u00e9rhet\u0151 lesz a hazai k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra magyar nyelven. Ennek a folyamatnak el\u0151re l\u00e1that\u00f3lag nem minden r\u00e9szlete fog tudni megval\u00f3sulni \u00e9rthet\u0151 gazdas\u00e1gi okokb\u00f3l, de megtesz\u00fcnk mindent, hogy a lehet\u0151 legt\u00f6bb m\u0171 el\u00e9rhet\u0151 legyen honlapunkon.<\/p>\n H. P. Lovecraft essz\u00e9inek \u00e9s \u00e9rtekez\u00e9seinek egy r\u00e9sze m\u00e1r el\u00e9rhet\u0151 magyar nyelven, azonban sok olyan anyag v\u00e1r m\u00e9g ford\u00edt\u00e1sra, ami fontos ahhoz, hogy meg\u00e9rts\u00fck szellemis\u00e9g\u00e9t. Ezeknek a magyar nyelvre ford\u00edt\u00e1s\u00e1t ugyan csak c\u00e9lul t\u0171zt\u00fck ki magunk el\u00e9, \u00e9s term\u00e9szetesen ism\u00e9t sz\u00e1m\u00edtunk a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g seg\u00edts\u00e9g\u00e9re. Hatalmas m\u00e9ret\u0171 levelez\u00e9s maradt fenn, amit HPL szerz\u0151t\u00e1rsaival, kiad\u00f3ival, bar\u00e1taival, rajong\u00f3ival folytatott, ennek csup\u00e1n egy alig m\u00e9rhet\u0151 t\u00f6red\u00e9ke ker\u00fclt eddig ford\u00edt\u00e1sra.<\/p>\n\n
\nEnciklop\u00e9dia<\/h3>\n
\nBibliogr\u00e1fia<\/h3>\n
\n\u00c9letrajzi m\u0171<\/h3>\n
\nNovell\u00e1k, kollabor\u00e1ci\u00f3k \u00e9s k\u00f6ltem\u00e9nyek ford\u00edt\u00e1sa<\/h3>\n
\nEssz\u00e9k, \u00e9rtekez\u00e9sek \u00e9s levelez\u00e9sek ford\u00edt\u00e1sa<\/h3>\n